en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page

1776 AUC * 1023 PC

Benoît VIII

Liste des évêques

Roll an eskibien

List of the bishops

* Empereurs de Constantinople : depuis le 10 janvier 976 : Basile II (>15.12.1025) et Constantin VIII (>11.11.1028).

* Saint-Empire romain-germanique : Henri II (>13.07.1024)

* France : Robert II le Pieux , depuis le 24.10.996 (>20.07.1031)

* Bretagne : Alain III, depuis 1008 (>1040).

Iles britanniques

* Angleterre :  Knut le Grand (30.11.1016 / 12.11. 1035)

* Écosse : Malcolm II / Máel Coluim mac Cináeda / Maol Chaluim mac Choinich / Malcolm II mac Kenneth (25.03.1005 - 25.11.1034)

* Pays de Galles

- Gwynedd : Llywelyn ap Seisyll (1117/1023). Iago ap Idwal ap Meurig (1023/1039)

* ASC : "In this year, in St Paul's church in London, king Cnut gave full permission to archbishop AEthelnoth, bishop Beorhtwine, and to all the servants of God who were with them, that they might take up from the burial-place the body of archbishop St AElfheah; and they did so on 8 June. The illustrions king, the archbishop, diocesan bishops, earls, and very many others, both clergy and laity, conveyed his holy body by ship over the Thames to Southwark, and there delivered the holy martyr to the archbishop and his companions, who then with a distinguished following and happy jubilation conveyed him to Rochester. Then on the third day came Emma the Lady with her royal son Harthacnut, and with great pomp and rejoicing and hymns of praise they conveyed the holy archbishop into Canterbury, and with equal ceremony brought him on 11 June into Christ Church [Canterbury]. Likewise afterwards on the eighth day, 15 June, archbishop AEthelnoth, bishop AElfsige, bishop Beorhtwine, and all who were with them, buried the holy body of St AElfheah on the north side of Christ's altar to the glory of God, and to the honour of the holy archbishop, and to the eternal salvation of all those who daily resort there to his holy body with devout heart and in all humility. May God Almighty have mercy on all Christian men because of the merits of the holy St AElfheah".

* Impalaer Kêrgustentin : adalek an 10 Genver 976 : Bazil II (>15.12.1025) et Konstantin VIII (>11.11.1028).

* Impalaeriezh Santel Roman ha Jerman : Herri II (>13.07.1024)

* Bro-C'hall : Robert II an Doueüs , adalek an 24.10.996 (>20.07.1031)

* Breizh : Alan III, adalek 1008 (>1040).

Inizi breizhveurek

* Bro-Saoz :  Knut Meur (30.11.1016 / 12.11. 1035)

* Bro-Skoz : Malcolm II / Máel Coluim mac Cináeda / Maol Chaluim mac Choinich / Malcolm II mac Kenneth (25.03.1005 - 25.11.1034)

* Bro-Gembre

- Gwynedd : Llywelyn ap Seisyll (1117/1023). Iago ap Idwal ap Meurig (1023/1039)

* ASC : "In this year, in St Paul's church in London, king Cnut gave full permission to archbishop AEthelnoth, bishop Beorhtwine, and to all the servants of God who were with them, that they might take up from the burial-place the body of archbishop St AElfheah; and they did so on 8 June. The illustrions king, the archbishop, diocesan bishops, earls, and very many others, both clergy and laity, conveyed his holy body by ship over the Thames to Southwark, and there delivered the holy martyr to the archbishop and his companions, who then with a distinguished following and happy jubilation conveyed him to Rochester. Then on the third day came Emma the Lady with her royal son Harthacnut, and with great pomp and rejoicing and hymns of praise they conveyed the holy archbishop into Canterbury, and with equal ceremony brought him on 11 June into Christ Church [Canterbury]. Likewise afterwards on the eighth day, 15 June, archbishop AEthelnoth, bishop AElfsige, bishop Beorhtwine, and all who were with them, buried the holy body of St AElfheah on the north side of Christ's altar to the glory of God, and to the honour of the holy archbishop, and to the eternal salvation of all those who daily resort there to his holy body with devout heart and in all humility. May God Almighty have mercy on all Christian men because of the merits of the holy St AElfheah".

Basile II

Constantin VIII

Henri II

Wikipedia

anv an deiz

en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page