| retour à la page d'accueil : Louargat | en-dro d'ar bajenn-digemer : Louergad |
| Le manoir du Cleuziou | Maner ar C'hleuzioù |
|
Cette page contient 08 (huit) photographies. Veuillez patienter quelques instants pour permettre leur chargement |
Ar bajenn-man a zo 08 (eizh) skeudenn enni. Mar plij kemerit un tamm amzer evit lakaat anezho da gargan |
|
|
| Historique
(en préparation) En langue bretonne, le nom Le Cleuziou signifie : Les fossés. Le radical est basé sur le mot Kleuz = fossé. La marque pluriel est indiquée par la terminaison : -iou. Ceci dénote l'existence à cet emplacement d'un ancien espace clos, délimité par un fossé, et probablement un talus et une palissade. Il peut s'agir d'un camp gaulois de l'age de fer, ou d'une fortification du Moyen Age. C'est à l'archéologie de nous le dire. Localement, ce nom se prononce : Ar C'hleun + ioù. - le c'h se prononce comme un français h fortement aspiré. - le eun se prononce comme le français : un. - il n'y a pas de liaison entre le n et le -ioù. |
Istor
(war ar stern) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
autres photos en préparation; skeudennoù all war ar stern |
|
Toutes les photos ci-dessus ont été prises par J-C-Even, le samedi 28 juin 2003 Copyright. Reproduction réservée. |
An holl skeudennoù a-us a zo bet tennet gant JC-Even, d'ar Sadorn 28t a Vezheven 2003 Pep gwir miret strizh. Arabat adskeudennin. |
| retour en tête de page | en dro d'ar penn kentan ar bajenn |
