Armorique
Aremorica
forum de discussion* forum du site Marikavel : Academia Celtica
![]()
![]()
|
Avertissement : Cette page est en cours de construction. Son objectif, compte-tenu des errements auxquels le lecteur a été habitué concernant ce sujet, est d'apporter une réponse rationnelle et scientifique à l'appellation du nom ARMORIQUE, en fonction des textes historiques et littéraires, ainsi que des études archéologiques, ethnonymiques et des dernières découvertes en ces différentes matières. Ces précisions sont désormais devenues une nécessité absolue, de façon à enrayer la propagation exponentielle de l'erreur conceptuelle par le seul fait du système Internet qui véhicule plus vite les erreurs et les bêtises qu'il le fait des avancées réelles de la connaissance. Dans un premier temps, on pourra se référer à l'étude : GENESE DE LA BRETAGNE ARMORICAINE, JC Even. Copyright 1999, étude entièrement publiée sur Internet à l'adresse : |
![]()
|
extrait de B.G, traduction et annotations de L.A Constans. Tome II. Livre VII-75, page 265
|
![]()
|
Schéma extrait de : Genèse de la Bretagne armoricaine L'Armorique et les Bouches du Rhin. |
![]()
|
Carte d'après A.S Esmonde Cleary reprise dans : "Les transformations du Bas-Empire" par Raymond Brulet, dans L'Armée romaine en Gaule, Éditions Errance, 1996, p 237.
***** |
![]()
| Nennius : Historia Brittonum, 8 :
" (Britannia insula) tres magna insulas habet, quarum una verdit contra Armorica et vocateur Inis gueith; ..." traduction anglaise par John Morris : " It ( = the island of Britain) has three large island. One on them lies toward Armorica, and is called the Isle of Wight; ..." traduction française de Christiane Vilhon : "Elle possède trois grandes îles : l'une tournée vers l'Armorique se nomme Inis Gueith (l'île de Wight ); ..." |
![]()
| Sources :
- Jules César : Guerre des Gaules. Traduction L.A Constans. Belles Lettres. 1926. Édition 1981. - Raymond Brulet : Les transformations du Bas-Empire. Article publié dans L'armée romaine en Gaule. Éditions Errance. 1996. |
![]()