| Noms de lieux | Noms de personnes |
PPPPPPP
| page ouverte en 2001 |
Non actif |
|
Actif |
forum de discussion * forum du site Marikavel : Academia Celtica |
dernière mise à jour 17/10/2008 21:24:28 |
![]()
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
|
|
Pagan's Hill : temple |
| * Panovius : nom de lieu de G. Bretagne, cité par Ravenna, 108,18. Rivet & Smith reportent à Novius, la rivière Nith, en Dumfriesshire, Écosse |
![]() |
Papcastle : Angleterre; comté de Cumberland. Ancienne station romaine du nom de DERVENTIO |
|
Paris (Lutecia) : (75000) Capitale de l'État français; chef-lieu du département de la Seine, sur la Seine. Capitale de la cité gauloise des Parisii, sous le nom de Lutecia. Étymologie : - Hiéron de Villefosse, Histoire de Paris, (1955) : Lutetia, César; Lucotocia, Strabon; Lucotecia, Ptolémée; - DR (1963) : Lutetia, Ier s. avant J-C; Lutetia apud Parisio, IVè s.; - ? réf. non retrouvée : Lutecia, Luteci TP. - Lutetia, vulgari nomine Paris, 1572, C.O.T. JCE : dérivé en -c de la racine Fl°t- = endroit plat et marécageux (Lutèce était bâtie dans une boucle marécageuse de la Seine. Voir nom de quartier : Le Marais, correspondant à un ancien lit de la rivière). - Parisi : nom donné au IIIè siècle en remplacement de Lutecia à la capitale des Parisi, dans une île de la Seine. Lieu de séjour des empereurs Julien et Valentinien Ier, elle devient une plaque tournante importante du nord de la Gaule. Tombée aux mains de Maxime en juillet 383. Capitale franque à partir de 486. Dans les textes épiques du Moyen-Age, le nom de Paris a très souvent été confondu avec celui de Car-is / Carohaise / Carhaix.
|
|
Park Street : villa |
|
Parthenay : |
|
Parys Mountain : copper mine. |
|
Pateley Bridge : lead from ... |
|
Peebles : ville d'Écosse, comté de ***; sur la rivière
Tweed.
Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie, 1863 : " Ville d'Ecosse, chef-lieu d comté, à 23 kilomètres au nord-ouest de Selkirk, sur la Tweed; 2800 hbitants. Hôtel de ville remarquable; école latine; Fabriques de bas et étoffes de laine. Ruines antiques - Le comté de Peebles, dit aussi Tweeddale, entre ceux d'Edimbourg au nord, de Selkirk à l'est, de Dumfries au sud, et de Lanark à l'ouest, a 46 kilomètres sur 35 et compte 11000 habitants. Il est arrosé par la Tweed". |
![]() |
Pena de la Sal : Espagne, province de Seville; Autre fois Arva, citée par Pline, NH, III,II. |
![]() |
Pen Bedew : nom gallois de Birkenhead, Angleterre, comté de Cheshire, dans la péninsule de Wirral. Le nom Pen Bedew est une traduction, désignant un promontoire couvert par une forêt de bouleaux. |
|
Pendé : (80230) commune de la Somme; arrondissement d'Abbeville; canton de Saint-Valéry-sur-Somme; à la source de l'Amboise. Etymologie : - L. Sagebien, LP, N° 142, p 10 : Pendeel, Pendel, Pendeellum, Pendeeli, XIIè; Pendée, 1301; Pendé, 1310. "Situé sur la pente d'un vallon, c'est probablement à sa position déclive que ce village doit son nom". JCE : L'observation des courbes de niveaux permet d'affirmer que Pendé se trouvait à l'origine au ras de l'eau, et qu'un 'détroit' allant de Pendé à Routhiauville séparait autrefois le territoire de Saint-Valery-sur-Somme, qui était donc une ile, du continent. Pendé devait représenter le point de passage obligé de la route vers Saint-Valery, et en particulier le Cap-Hornu. Pour l'étymologie, il est possible de reprendre l'idée de L.Sagebien, si l'on se réfère au toponyme les Pentes, entre Routhiauville et les Mollières. On pourrait peut-être comparer avec Pentale, autre presqu'île aujourd'hui entourée de marécages à l'embouchure de la Seine. Voir ce nom. On pourrait peut-être tenter une comparaison avec le celtique dol = méandre, par extension marécage Noter en Petite-Bretagne l'hydronyme Penzé, nom d'une ria au nord-ouest de Morlaix qui sépare Carantec et Taulé, à l'est, de Plouénan, à l'ouest. Le village situé au fond de cette ria porte le nom de Penzé. Il constitue le point de marée de la rivière Coatoulzach. |
|
Pengarnedd : copper mines |
|
Penkridge / Pennocrucium : voir Water Eaton, commune d'Angleterre, Staffordshire? |
![]() |
![]() |
![]() |
Penmarc'h : commune de la Bretagne historique, dans l'évêché de Quimper. Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", arrondissement de Quimper; chef-lie de canton. |
![]() |
|
* Pennelocus : nom cité par Itinéraire d'Antonin, AI 351,7, et Table de Peutinger. Aujourd'hui Villeneuve, situé à l'est du bout du lac de Genève, en Suisse. | ![]() |
|
*Pennocrucium : station britto-romaine : Penkridge, en la commune de Water Eaton, en Angleterre; Staffordshire. |
|
Pentale, voir Saint-Samson-la-Roque : - H. Waquet, Histoire de la Bretagne, p 18 : "... Samson ... assista à un concile à Paris vers 563, fut reçu par le roi Childebert, et fonda près de Rouen l'abbaye de Pental". - L. Fleuriot, Origines, p 150 : "Saint Samson en particulier a fondé au sud de l'estuaire de la Seine, dans un site remarquable, le monastère de Pentale, qui fut un établissement durable et important". idem, en note 125 : Les éléments du nom de Pentale, en ordre inverse, se retrouvent dans le breton moderne talbenn "façade, bout (d'un champ)", etc. - JCE : compte-tenu du site, on pourrait assez facilement revendiquer une racine celtique dol = méandre, marécage; Pentale se trouve en effet dans un méandre marécageux de l'embouchure de la Seine, et à la sortie du vaste Marais Vernier, nom qui semble être d'ailleurs lui-même un doublet germano-celtique. |
|
Pentre Ffwrndan : lead-smelting; coal |
![]() |
![]() |
Périgueux : commune de France; chef-lieu du Périgord. Anciennement Petrucorii. |
![]() |
*Perincastellum : aujourd'hui Bernkastel, sur la Moselle. |
![]() |
|
* Petranioi : aujourd'hui Lamas de Molvedo, en Pontevedra, en Galice espagnole. |
|
*Petriana / Petrianis : forteresse romaine du Mur d'Hadrien : Stanwix; Angleterre; Cumberland. |
|
|
*Petromantalum : voir Saint-Clair-sur-Epte. |
![]() |
![]() |
* Petrucorii : aujourd'hui Périgueux : commune de France; chef-lieu du Périgord. |
|
*Petuaria : station britto-romaine : Brough on Humber; Angleterre; Yorkshire. |
![]() |
![]() |
* Petuarios : aujourd'hui Pithiviers : commune de France, en Orléanais. |
|
|
Perthus : lieu des Pyrénées où fut élevé un trophée (Tropaeum) en hommage à Pompée, après ses campagnes et victoires de 77-73. |
|
|
* Pexa :nom de G. Bretagne, cité par Ravenna
10753 (=R&C 193) : see Picti.
* Rivet & Smith, p. 438 : (R&C suggest that the name should have D- (there are indeed cases of this error in Ravenna), drawing attention to Dixio (see *DICTUM), but in terms of geography that is not helpful. R&C's suggested eéquivalence with Decha of Ravenna 1088 is slightly more promising; however, we have taken that as a garbled version of Decantae.) |
|
|
Phroudis : nom de fleuve donné par - Ptolémée, Géographie; (voir Gaudefroy, LP, 108,13) - Marcien d'Héraclée du Pont, géographe grec du Vè siècle après J-C A. Leduque, Ambianie, p 29). Selon leurs indications, ce fleuve constitue la limite sud-ouest de la Belgique. L'identification de ce fleuve est discutée. A. Leduque, Ambianie, p 29, propose d'y voir la Somme; p 68, il propose aussi le nom Phroudis pour étymologie de celui du lieu Froise, hameau situé au milieu du Marquenterre. Gh .Gaudefroy, LP, n° 108, p 13, 14, soutient qu'il s'agit de la Bresle. JCE : La racine étymologique de Phroudis semble bien être un dérivé en -t de l'Indo-européen *Bhr°w = flux interne de l'eau. Voir la forme Fr°t (breton : Frout) = cours d'eau, ruisseau 'fredonnant'. Ce thème est alors à rapprocher de la racine *beir = couler, présente dans la Bresle (< *B°r- (x)-illa ?), et à rapprocher du nom de Frettencourt (*Phr°d-n-), qui se trouve à la source du premier affluent de la Bresle. Il serait peut-être bon de rapprocher le thème consonnantique de *Phr°d- de celui de l'ethnonyme Ruthènes : *R-t-n, curieusement proposé sur la côte du Boulonnais et Calaisis, et à proximité des Calètes. Voir article Rutheni. En effet, la racine *R-t-n se retrouve aussi dans le nom du Rhône < Rhodanos, désignant le grand fleuve de la Gaule méditerranéenne, et dont la racine, avant aphérèse, est également issue de *Phr°d-n. Il y aurait alors une ligne de support continue d'une part entre Phroudis et Bresle, et d'autre part entre Phroudis, *Frd-n--(Frettencourt) > *Rutheni > *Rou'en (Vieux-Rouen-sur-Bresle), JCE : autre hydronyme du même type dans la région : la Frette, affluent droit de l'Oise à Pont-Sainte-Maxence, (cf M.Lebègue, Noms de communes de l'Oise, tableau p 27). |
![]() |
Pia : nom de l'une des portes modernes de Rome. |
|
Picardie : province de France comprenant le Vermandois (Saint-Quentin), l'Amiénois (Amiens), le Valois (Crépy-en-Valois), le Santerre (Péronne), le Ponthieu (Abbeville), le Boulonnais (Boulogne-sur-Mer), la Thiérache (Guise). Capitale de la province : Amiens. Le territoire géographique s'étend ainsi entre la Canche, l'Oise, le Thérain, et la Bresle. " Sa longue façade maritime s'étendait ainsi de l'embouchure de la Bresle à Calais." L.Fontaine-Bayer. Le Chasse-marée..., p 9. |
|
|
Piercebridge : |
|
|
* Pilais : nom de lieu de (G) Bretagne, cité par Ravenna, 105,49 : PILAIS. Site non identifié. Apparemment dans le sud-ouest de l'Île. |
|
|
|
![]() |
* Pinciana : nom de l'une des portes antiques de Rome. |
|
Pitney : mosaics |
|
Plaxtol : cemetery; tilery. |
|
Pliny : lead-mining |
| Plouaret / Plouared : commune de la Bretagne historique, en Trégor; évêché de Tréguier. Aujourd'hui dans la région dite "de Bretagne"; département des Côtes d'Armor; arrondissement de Lannion; chef-lieu de canton; sur la rive gauche du Léguer |
| Plougonver / Plougonver : commune de la Bretagne historique, en Trégor; évêché de Tréguier. Aujourd'hui dans la région dite "de Bretagne"; département des Côtes d'Armor; arrondissement de Guingamp; canton de Belle-Isle-en-Terre. |
| Plougras / Plougraz : commune de la Bretagne historique, en Trégor; évêché de Tréguier. Aujourd'hui dans la région dite "de Bretagne"; département des Côtes d'Armor; arrondissement de Lannion; canton de Plouaret. |
![]() |
Plovdiv : ville de Bulgarie. Autrefois station romaine Trimontium, en Thrace. |
|
Plumpton Wall : commune d'Angleterre, comté de Cumberland; contenant le site de Old Penrith, ancien camp romain VOREDA. |
|
|
|
Plylimon : massif montagneux du Pays de Galles. mines de plomb. Source de la Sabrina / Sévern. |
|
Poitiers (Limonum) : (86000) chef-lieu du département de la Vienne, sur le Clain. Capitale de la cité gauloise des Pictavi ou Pictones, sous le nom de Limonum. Ville de l'Aquitaine 2ème (à partir de Valentinien Ier); La Civitas Pictavorum faisait partie du territoire donné en souveraineté aux Wisigoths, selon le foedus de 418. Elle faisait donc que ce territoire wisigoth avait pour limites officielles la rive sud de la Loire, de son embouchure jusqu'à Candes / Montsoreau, puisqu'à cette époque la Vendée et le Pays de Retz en faisaient partie intégrante. Elle fut reprise par Clovis après la bataille de Vouillé, en 507. C'est également près de Poitiers qu'a eu lieu en 732 la bataille entre les Francs de Charles Martel et les Arabes d'Abd Al-Rahman. Evêché dès le IVè siècle. |
|
Poitou voir Poitiers. |
![]() |
![]() |
Pommerit-Jaudy / Peurid-ar-Roc'h : commune de la Bretagne historique; pays et évêché de Tréguier, sur le Jaudy. Aujourd'hui dans la région économique dite 'de Bretagne', département des Côtes-d'Armor; arrondissement de Lannion; canton de La Roche-Derrien. |
![]() |
![]() |
Pommerit-le-Vicomte / Panvrid ar Beskont : commune de la Bretagne historique, en Trégor, évêché de Tréguier; aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Cotes d'Armor; canton de Lanvollon; |
|
![]() |
![]() |
* Pomponianee : site près d'Olbia, en Provence |
![]() |
![]() |
Ponchel (Le) : (62390) commune du Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras, canton d'Auxi-le-Château, sur la rive droite de l'Authie, à 4 km en aval d'Auxi-le-Château (IGN : 2206 E). |
Pontibus est un nom de lieu cité par IA, sur la voie romaine d'Amiens à Boulogne-sur-Mer (Chaussée Brunehaut). |
|
* Pons Aelius : forteresse de départ du Mur d'Hadrien, au passage de la rivière Tynea / Tyne : Newcastle upon Tyne. Elle doit son nom à celui de l'empereur Publius Aelius Hadrianus, qui a donné l'ordre de la construction du Mur. Culte de Mithra attesté. |
![]() |
![]() |
Pontarlier : Ville de Franche-Comté. Aujourd'hui
dans la région économique dite de Franche-Comté, département du Doubs;
chef-lieu d'arrondissement et de canton.
"de gueules à la tour, accostée à senestre d'un pont de trois arches romanes mouvant du flanc, le tout d'argent maçonné de sable" |
![]() |
|
Pont-de-l'Arche : commune de Normandie, département de l'Eure; arrondissement des Andelys; chef-lieu de canton. Autrefois * Uggate : nom de lieu cité par Itinéraire d'Antonin, 384,3, et figurant sur le Table de Peutinger. |
|
* ad) Pontem : station romaine sur la Fosse-Way. Aujourd'hui East-Stoke, en Thorpe, Angleterre, Nottinghamshire. |
|
|
* Pontes / Pontibus : station britto-romaine : Staines ?; Angleterre; Middlesex. |
|
![]() |
![]() |
Pontevedra : ville d'Espagne, en Galice.* Petranioi : contenant Lamas de Molvedo, ancienne * Petranoi. |
|
|
Ponthieu (Pagus Pontivus) : ancien comté de Picardie, entre la Normandie au sud et le Boulonnais au nord (fleuves frontières : la Bresle et la Canche). Capitale : Abbeville. Il comprenait un sous-pays : le Vimeux, situé à l'ouest de la Somme. |
![]() |
![]() |
Ponthoile : (80120) commune de la Somme, arrondissement d'Abbeville, canton de Nouvion-en-Ponthieu, au confluent du Dien et de la Somme.(IGN : 2107E) La commune comporte une gare à Ponthoile-Romaine, ainsi qu'un toponyme en Morlay. |
![]() |
![]() |
* Pontibus : station romaine de G. Bretagne. Aujourd'hui Staines, en Middlesex. |
![]() |
![]() |
![]() |
Pontibus : voir Ponches-Estruval (Pontibus) : (80150) commune de la Somme, arrondissement d'Abbeville, canton de Crécy-en-Ponthieu, sur l'Authie. (IGN : 2206 O) |
![]() |
Pontoise (Briva-Isara) : (95300) chef-lieu d'arrondissement du Val d'Oise, sur l'Oise. Ville-pont de la cité des Veliocasses. Ancien chef-lieu du Vexin français. Cathédrale sous le vocable de Saint-Maclou. Etymologie : Briva-Isarae ? Briuisara Peut. (Briva = Pont; Isarae = Oise). J.W Lake, Guide de l'Etranger, p 26: Entre Pontoise et Magny, quelques restes de voies romaines appelées : Chaussée de César. |
|
Pont-Rémy : (80580) commune de la Somme, arrondissement d'Abbeville, canton d'Ailly-le-Haut-Clocher, sur la rive droite de la Somme. (IGN : 2207O) Lieu de passage important de la route de Beauvais à Centule / Saint-Riquier (A.Leduque, Ambianie, p 171). Étymologie : A. Leduque, Ambianie, p 171: Pont-Remy < Pons Deremii 1100, Pons Religii 1301. "... est une provenance de Remex, remigis, et signifierait Pont du Rameur ou Romain. Ce nom soulignerait donc l'importance du commerce fluvial entre Amiens et Abbeville ... Les fondations d'un pont très ancien existeraient encore ..."
|
![]() |
![]() |
Pontrieux / Pontrenv : commune de la Bretagne historique, dans l'évêché de Trégor, sur leTrieux. Aujourd'hui dans la région économique dite 'de Bretagne', département des Cotes d'Armor, arrondissement de Guingamp; chef-lie de canton. |
![]() |
![]() |
Ponts-es-Marais : (76260) commune de Seine-Maritime, arrondissement de Dieppe, canton d'Eu, sur la Bresle. Lieu de passage de la voie romaine littorale de Dieppe à Saint-Valery-sur-Somme . |
|
Pont-Sainte-Maxence (Litanobriga) : (60700) chef-lieu de canton de l'Oise, arrondissement de Senlis, au confluent de l'Oise et de la Frette. (ethnonyme : Pontois, ou Maxipontins) Etymologie : - DUHG : Litanobriga; Lévandriac. - Document d'émulation locale : Levandriac, Levandrie (de Leva, déesse gauloise (?), ce qui confirme l'antiquité de la ville) Pont-Sainte-Maixance; Pont de Sainte-Maxence, Pont-Sainte Massence ... "a pris son nom du martyre de Sainte Maxence à la fin du Vè siècle." ... " Maxence était la fille de Malconus, roi des Scots (aujourd'hui les Ecossais); convertie à la foi par Saint Patrice, apôtre d'Irlande, elle se voua à la religion quoiqu'elle eut été promise à un prince barbare et païen nommé Avicin. Maxence voulant éviter ses poursuites, s'enfuit du palais paternel avec Barbentius, son serviteur, et Rosébia, sa servante. La princesse arriva jusqu'à l'Oise ..." (où elle est rattrapée par Avicin qui lui tranche la tête)." - P. Durand : "Pont-Sainte-Maxence, sous sa forme latine, n'apparaît seulement dans les textes qu'en 1016". JCE : ce pont se trouve sur la route de Roye à Paris, c'est-à-dire sur l'une des routes possibles suivies par Maxime au moment de son avancée sur Paris en venant d'Amiens ou d'Arras. Comparer avec Saint-Maixent, commune située au coeur du Vimeux, et avec Maxentius. |
![]() |
![]() |
Porspoder : commune de la Bretagne historique, dans l'évêché de Léon. Aujourd'hui dans la région économique dite 'de Bretagne', département du Finistère, arrondissement de Brest, canton de Ploudalmézeau |
|
Portel (Le) : nom de quartier littoral de Boulogne-sur-Mer, sur la Manche, au sud de l'embouchure de la Liane. Le site correspond à la valeuse d'un ruisseau dans une falaise qui culmine à une trentaine de mètres au-dessus du niveau de la mer. On trouve à 1 km en amont de la côte, au passage de ce ruisseau, un toponyme en La Salle, au pied du Mont-Soleil. Ce dernier toponyme désigne souvent un relais ou une auberge d'origine gallo-romaine. Etymologie : - DR : Le Portel, XIII7; il s'agit d'un dérivé en -ellum de port = latin portus : port, abri sur la mer ou sur une rivière. |
![]() |
Portchester / Portus Adurni : Angleterre, comté de Hampshire, au fond de la baie de Portsmouth. |
|
Port-le-Grand (80100) : commune de la Somme, arrondissement d'Abbeville, canton de Nouvion-en-Ponthieu, sur la rive droite de l'embouchure de la Somme. (IGN : 2107E) Ancien gué important de la route littorale de Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer) à Gravinum (non identifié, en Caux), au passage de la Somme : Blanquetaque. L'archéologie a livré les traces d'un temple ancien apparemment important, d'un castellum, et de nombreux débris antiques Etymologies : Port, 1194 (Charte de Noyelle); a) Port : à l'évidence du latin portus = port d'embouchure de la Somme. b) gué de Blanquetaque : voir ce nom. |