Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux Noms de personnes

England

Bro Saoz

 

Cumberland

Bro Gembre an Hantronoz

 

Old Carlisle

Maglona

 
page ouverte le 16 mars 2005 forum de discussion

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

dernière mise à jour : 01/12/2009 14:09:55

Définition : Angleterre; comté de Cumberland. 

ii

Extrait de la carte Ordnance Survey : Map of Roman Britain.

Old Carlisle est indiquée OLENACUM

Histoire :  

Étymologie

* Rivet & Smith, p. 407 : 

MAGLONA

SOURCES

- Inscription : RIB 899, which may belong here: see M AGIS 

- ND XL13 (pictura) : MAGLOUE

- ND XL28 (text) : Praefectus numeri Solensium, MAGLONE (var. MAGLOUE)

ND's forms with u have a common copying fault of u for n. Final -e may simply be -a miscopied, or a first-declension locative.

DERIVATION. Maglona belongs with the names listed under *Magalonium, based on the root *mag-. Gaulish Magalona > Maguelonne (Hérault, France) is an exact equivalent of the British name, which has lost theunstressed vowel by elision. A similar sense, 'high, out-standing place', perhaps 'noble place', is appropriate.

IDENTIFICATION. Probably the Roman fort at Old Carlisle, Cumberland (NY 2646).

---------

Observation JCE : voir le sens des noms de collines en maël.

*****

Blason : 

 

Sources

- Ordnance Survey : Map of Roman Britain. 1956.

-A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979_1982 

Liens électroniques des sites Internet traitant de Maglona :   

* lien communal officiel : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend

Retour en tête de page