d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Pompée / ea (en langue bretonne : Koupaia / Coupaia).

Prénom de la mère de St Tugdual et de Ste Sève.

Sainte Pompée / Santez Koupaia est la patronne de la paroisse de Langoat (au sud de Tréguier).

Etude étymologique, JC Even : 

Le nom Pompea / Pompée dérive d'un prenomem latin connu. Il semble bien qu'il s'agit d'un nom qui désigne, dès l'origine de Rome, une famille bien déterminée. Plusieurs consuls et généraux romains ont en effet porté le prénom de Pompeius. L'un des plus célèbres et le Grand Pompée, d'abord ami, puis beau-père, puis adversaire de Jules César.

Pompea est en soi une désignation de la Source vitale.

Une ville importante d'Espagne se réfère à ce nom : Pompelona, aujourd'hui Pampelune. 

Par contre, le nom breton se Stz Koupaia / Copaia reste très proche d celui de Copia = la Coupe Céleste, qui n'est autre que la représentation symbolique de la déesse mère de Rome, à savoir Cybèle, qualifiée précisément Copia = la Coupe.

Les deux noms, Pompea et Copaia, s'expliquent cependant l'un par l'autre, s'agissant de l'Eau vitale à la vie humaine, recueillie dans un vase sacré : la Coupe.

i

Détail du plafond peint de l'église de Langoat