Annan
Anava
|
page ouverte le 23.11.2006 |
|
forum de discussion * forum du site Marikavel : Academia Celtica |
dernière mise à jour 16/10/2008 13:05:08 |
| Définition : fleuve côtier du sud-est de l'Écosse. Il débouche au nord de l'embouchure de la rivière Ituna / Eden, près de Netherby. Le point rouge vous permet de repérer le trait jaune, qui situe la rivière Annan, au nord de l'embouchure de la rivière Eden. |
|
|
i
Extrait de Ordnance Survey : Map of Roman Britain. La Annan débouche juste en face de la forteresse MAIA / Bowness Les points verts, représentant les sources du bassin de la Annan, ont été rajoutés par JC Even |
| Étude étymologique :
* A.L.F Rivet & C. Smith, p. 249-250 : SOURCES - CIL XI. 5213, the tombstone from Fulginiae (now Foligno) of a man who among other offices had held that of CENSITO(RI) BRITTONUM ANAVION[EN(SIUM)]. He operated under Trajan, perhaps about A.D. 112, and it is likely that his sphere of duty lay in the region of the present Anava. For discussion, see Richmond in Arch. XLIII (1949), 42; Frere, Britannia2 (1974), note to 230; Rivet's review of the first edition of this in JRS, LIX (1969), 248; and the note on p. 95 of RIB. The association by some of the present namc with Navio in Derbyshire is erroneous, as they are disdinct and of different origins. (Tacitus : It was suggested by Richmond that this river, in its accusative form Anavam, should be read as an addition to Agricola 24, i; but Ogilvie (p. 236 of the 1967 edition) does not support this, and N. Reed agrees with the rejection in Britannia, II (1971), 144. DERIVATION. R&C, following Watson CPNS 55, note that the modern name Annan is the genitive of anau, cognate with Welsh anaw 'riches' and Gaelic anu; and that Anu was an Irish goddess of prosperity. Their sense for Anava, 'rich river', seems fully acceptable. Holder III 606 cites eight Continental rivers and settlements which seem to derive from Anava, none documented in ancient sources. Dottin LG 226 cites Gaulish *anauo- as a 'thème de nom propre'. IDENTIFICATION. The river Annan in south-west Scotland. ------------- Observation JC Even : signification étymologique proposée par rivet & Smith : dérivé du nom de *Anu, déesse irlandaise de la prospérité. Le sens serait alors : la Riche rivière. JCE : Cette rivière Annan, qui débouche sur la rive nord de la rivière Ituna / / Eden, en face d'Aballava (identifiable avec le thème de l'Ile d'Avalon des Romans arthuriens), répond (par interprétation poétique) au thème de l'Autre Monde ( en celtique : An Anaon = le Monde des Morts; le Monde de l'Oubli). |
| Bibliographie; sources; envois :
* Ordnance Survey : Map of Roman Britain. 1956. * A.L.F RIVET & C. SMITH : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. London. 1979-1982. |
|
Liens électroniques des sites Internet traitant du fleuve Annan / Anava : * forum du site Marikavel : Academia Celtica hast buan, ma mignonig go fast, my little friend |
