|
|
|
Narsis KELLIEN
Narcisse QUELLIEN
Envor - Commémoration
|
i
|
| En ar c'hreis : poltred Narsis KELLIEN
War e zu dehou : ar maen War e zu gleiz : poltred Yann DRUILHEN Skoazellet eo ar poltrejoù gant : A gleiz, ar C'hroaz Du, an hini kosan ar banieloù Breizh, bet krouet d'ar c'houlz an 3t kroaziadeg (1187) A zehou : ar Gwenn ha Du, baniel Breizh a-vreman, hag a zo bet krouet e 1921; ar pemp bandenn du a zo evit ar pemp rannvro / eskopti kozh Breizh Uhel : Naoned, Roazhon, Dol, Sant Malo, Sant Brieg); ar peder bandenn gwenn a zo evit ar peder rannvro / eskopti kozh Breizh Izel : Bro-Dreger, Bro-Leon, Bro Gernev, Bro Wened. Dindan, banniel Bro-Dreger, savet gant arouezioù an daou sent ar Vro : melen aour hag ar c'hroaz du a zo evit Sant Erwan; an dragon ruz a zo evit Sant Tual. |
Au centre : l e portrait de Narcisse QUELLIEN
A sa droite : la photographie de la stèle; A sa gauche : le portrait de Yan DRUILLEN Les photographies sont décorées : A gauche, de la Croix Noire, le plus ancien des drapeaux bretons, qui date de la 3è croisade (1187) A droite : le Gwenn ha Du, drapeau breton moderne, qui date de 1921; les cinq bandes noires représentent les cinq anciennes provinces / évêchés de Haute Bretagne (Nantes, Rennes, Dol, Saint-Malo, Saint-Brieuc); les quatre bandes blanches représentent les quatre anciennes provinces / évêchés de Basse Bretagne : Trégor, Léon, Cornouaille, Pays de Vannes. En dessous, le drapeau du Trégor, aux symboles des deux saints du pays : le fond jaune d'or et la croix noire représentent saint Yves; le dragon rouge représentent saint Tugdual. |
|
Le TELEGRAMME; lundi 18 mars 2002 Parlant au micro : Mr Hervé PONDAVEN, maire de La Roche Debout, derrière, tenant le drapeau breton : Jean-Claude EVEN Debout, de l'autre côté : Yvon LE MENN Non visible sur la photo : Ifig LE TROADEC |
|
OUEST-FRANCE; mardi 19 mars 2002
|
|
Le TREGOR; jeudi 21 mars 2002 |
d'autres documents sont en préparation
