Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Fort pour se défendre

Bro hag Eskopti Gwened

Pays et Évêché de Vannes

  Sixt-sur-Aff

*Seizh

 
pajenn bet digoret an 23.12.2103 page ouverte le 23.12.2013     forum du site Marikavel : Academia Celtica  dernière mise à jour 08/04/2026 16:52:20

Définition / Displegadur : Commune de la Bretagne historique, en Bro-Wened / Pays de Vannes. 

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département d'Ille et Vilaine; arrondissement de Redon; canton de Pipriac; sur l'Aff. 

Code postal : 35550

Superficie : 4322 hect. / 4250 hect. ?

Population :  1700 'communiants' vers 1780; 2141 hab. en 1878; 2266 hab. en 1881; 1722 hab. en 1968; 1848 hab. en 1982; 1915 hab. en 1999; 

Armoiries; blason; logo / Ardamezioù; skoed; logo

* Daniel Delattre (2004) : "de sinople à la croix celtique d'or, accostée de deux fers de moulin abaissés d'argent, à la terrasse de sable à six pavés d'argent posés en 3, 2, 1; au chef ondé d'argent à six mouchetures d'hermine de sable"

* Michel Froger & Michel Pressensé (2008) : "de sinople à la croix celtique d'or accostées de deux anilles abaissées d'argent et soutenue d'un champagne ondée de sable chargée de six pavés de voie romaine d'argent, 3, 2, 1; au chef retrait ondé d'argent et chargé de six mouchetures d'hermine"

Évocation des druides, des moulins, de la voie romain et de l'Aff.

Devise : "Fort pour se défendre"

Concepteur : J.P. Fernandez.  D.M. 25 septembre 1995.

----------

* J.-C. Even : "Geotet e groaz geltiek en aour, hebiaet gant div branell ouzh beg en arc'hant ha skoret gant un dostal kommek en sabel karget gant c'hwec'h pavez hent roman en arc'hant, 3, 2, 1; e gab kommek en arc'hant karget gant c'hwec'h vrizhenn erminig en sabel"   

Paroisse / Parrez : sous le vocable de saint Sixte.

Histoire / Istor

* Ogée (1779) :  Sixte; sur une petite élévation, à 11 lieues à l'E.-N.-E. de Vannes, son évêché; à 11 lieues de Rennes, et à 3 lieus 1/4 de Redon, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Ploërmel et compte 1700 communiants; la cure est à l'alternative. Le territoire, arrosé des eaux de la rivière d'Aph, offre à la vue des terres fertiles en grains, des prairies et des landes d'une étendue immense , particulièrement au sud-est de son bourg; il s'y tient, tous les ans, une foire considérable de bestiaux.

En 878 , le prêtre Vidnimet donna à l'abbaye de Redon une partie de sa terre, nommée Conchinoc; et, en 1136, Mahé de Sixte donna au même monastère les dîmes qu'il possédait dans cette paroisse. En 1500 , Trégary, les Noës, la Chateignerais, le Chêne et le Plessis de Sixte, appartenaient à Jean de Porcaro; la Touche-Queno, à Jean de la Ville-Juhel; le Bois-Garin, à René de la Bourdonnaye; l'abbaye Mouraud et Villeneuve, à Julien Coué; Branc-Franc, à Jacques de Malestroit. La Ville-Juhel, à Jean de la Ville-Juhel, et la Crapaudière à N. Pommeri, avec haute-justice, appartiennent aujourd'hui à M. Gouro de Pommeri; Brai, haute-justice, et Boffour, haute-justice, a M. du Bot du Grego; le Bois-Orant, haute-justice, à M. de Talhouët; Trégary, haute-justice, à M. du Bouëxic de Pigneux; Bougervé,  moyenne-justice, à M. Rolland de Rangervé; le Bois-Guérin, moyenne-justice, à M. Huchet de la Bennerais, et le Plessis, moyenne-justice, à M. Guitton.

* Marteville et Varin (1843) : SIXT, et mal à propos SIXT (sous l'invocation de saint Sixte; pape et martyr, fête le 6 août); commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale. --- Limit. : N. Carentoir, Bruc; Saint-Just, Renac; S. Cournon, Bains, Renac; O. la Gacilly, Carentoir. --- Princip. vill. : la Ville , Linel, le Fraux, la Châtaigneraie-des-Landes; Béniaud , Ayan, Belle-Perche, Trohinat, l'Année, Crésiolan, la Touche, Tremaca, Héeéal, le Bois-Baron, la Ville-Beau, Pimeule, la Rolais, la Pommeraie, Tréabat. --- Maisons importantes : Noyal, Bois-Orhan, Pommery, la Haie, Trégaray, le Plessix, Bray, Lapé. --- Superf. tot. 4250 hect., dont les princip. div. sont : ter lab. 1334; prés et pât. 475; bois 175; verg. et jard. 9; landes et incultes 2157; sup. des prop. bât. 17; cont. non imp. 83. Const. div. 419; moulins 5 (de la Perrière , de Sixte, de la Gaci1ly, à eau; de la Châtaigneraie, de Pommery, à vent. La paroisse de Sixte est certainement fort ancienne, et dut etre créée comme moyen de résistance au culte druidique. Celui-ci , en effet , a laissé sur tout ce pays des vestiges annonçant l'importance qu'ils eurent sous cette religion inconnue. La lande qui conduit au moulin de Pommery, surtout dans sa partie basse, est littéralement couverte de tumulus, sur l'un desquels on peut encore  distinguer une "roche aux fées". Quant aux longues files de pierres qu'on trouve ici, comme en Saint-Just, elles se dirigent invariablement de l'est à l'ouest. Ces lignes sont souvent interrompues; mais, aux abords d'une masse imposante de quartz qui avoisine le bourg , et où semble aboutir tout le système, on distingue aisément deux rangées de pierres fichées en terre, et formant comme une avenue. Tous ces rocs ont plus ou moins été altérés et brisés ; mais ils sont entourés de débris qui leur sont étrangers; et , si l'on admet qu'ils ont été détruits, pour obéir aux prescriptions des conciles, on peut aussi penser que là ont été taillés des blocs qui , plus tard, furent transportés au loin , à l'aide de moyens aujourd'hui inconnus, et dont on trouve les analogues à quelques lieues de Sixte. --- Tout , nous le répétons, donne à penser que cette paroisse a été spécialement érigée en un lieu éminemment druidique. Et, en tout cas, elle remonte au moins au VIIIè siècle, à en juger par des monuments historiques portant la date du commencement IXè siècle. Ainsi, le Cartulaire de Redon nous apprend qu'en 836, un différend s'étant élevé entre les moines de Redon et ceux de Brellon ou Ballon, au sujet de la navigation de l'Oust, Nominoé, recourant à une enquête : "Mandavit seniores de Rennac. de Bains et de Siz.... et responderunt Sizenses, etc." Il y a plus : Ratuili, à qui saint Convoïon avait demandé l'autorisation de s'établir à Roton, et qui était "seigneur du lieu", demeurait des lors à Sixte, et ce fut à sa cour de Lisfao (aujourd'hui Lesfaut), que le saint le trouva: or, cette terre est située en Sixte. Ce même Ratuili donna , par la suite (835) , plusieurs autres terres à l'abbaye; et cet exemple fut suivi , en 850, par un prêtre nommé Drerwallon, qui, en s'y faisant religieux, donna au monastère ses héritages (Haellmanoc et Cowal) , situés en Sixte, et signa lui-même "presbyter de Siz." --- Peu après, le Cartulaire de Redon nous montre un autre prêtre, nommé Vidaimet, donnant sa terre de Coachinnoc [aujourd'hui Coathinnoc) , et datant "in plebe Sixti martyris." --- Ainsi, dès cette époque reculée, non seulement Sixte existait, mais encore il était sous le vocable de saint Sixte. --- La similitude des noms avait-elle décidé cette dédicace ? C'est un fait sur lequel on ne saurait se prononcer. --- On pourrait accumuler les citations; celles que nous venons de faire  sembleront sans doute suffisantes. ---Sixte est partagé en six frairies ou sections , savoir : du Bourg , de Bray, de Noyal, de Rangervé, de Bothoa, de La Guerche; et il y avait, avant 1790, quatre chapelles frairiennes, qui toutes étaient desservies régulièrement, savoir : 1° Croixialan , dédiée à saint Jacques, qui a servi à la sépulture jusqu'en 1760, et dont le cimetière garde encore une partie de ses murs; 2° Belle-Perche, dédiée à saint Denis; 3° Noyal, dédiée à sainte Anne, et qui existe encore; 4° La Guerche, dédiée à saint Joseph. Outre ces chapelles frairiennes, il y avait en Sixte trois chapelles domestiques, savoir : à Trégaray, à Bray, à la Haye du Deron. Cette dernière seule subsiste, et est en bon état. --- Enfin, il y avait, près de Trégaray, une maison conventuelle dépendant de Redon. Les religieux , dit-on dans le pays, fabriquaient des toiles dites cherges ou plutôt serges. --- La vieille église de Sixte menaçait ruine. M. Le Breton , curé, en 1836, a entrepris la reconstruction de cet édifice, et l'a menée a bonne fin, seconde par l'administration municipale et par le zèle des habitants. M. Le Breton a bien voulu nous communiquer partie des notes ci-dessus. --- Le sol de Sixte est bon, et fournit beaucoup de pommes et de lin; les landes elles-mêmes sont de nature à être utilement défrichées; mais les habitants manquent d'argent plus que de bonne volonté. --- Ce territoire, généralement élevé, offre plusieurs beaux points de vue, entre autres au moulin de Pommery et près de Coëtpel. --- Plusieurs des anciens châteaux existent encore, et sont en bon état, entre autres celui de la Haye du Déron. Ce manoir, bâti en 1600, par M. Mauraud de Callac , appartient encore à la même famille. Située a mi-coteau, à l'est de Sixte et au nord-ouest de Renac , la Haye du Déron, flanquée de quatre tourelles et entourée d'une belle pièce d'eau, est environnée de beaux jardins et de bois qui la couvrent au nord. --- On remarque encore le Plessis de Sixte, bâti en 1500, par Jean de Porcaro, et passé par héritage dans la famille Onffroy; le Bois-Orhan, toujours à la famille de Talhouët; Rangervé, à M. Rolland de Rangervé, occupé aujourd'hui par des fermiers: Bray, à M. de Gichen, qui a fait abattre le vieux château. Les autres terres citées par Ogée ne sont plus que des fermes. --- La commune contient à l'est le bois du Bezil. --- Il y a foire le 5 mai, le 14 août et le 9 octobre (dite de la Saint-Denis). - Géologie : schiste argileux. --- On parle le français.

* Editions Flohic (2000) : "En 1712, les habitants de Sixt-sur-Aff se révoltent contre les droits féodaux. Le 28 janvier1790, les paysans menacent le manoir de Bray, et la garde nationale de Rennes, stationnée à Pipriac et dirigée par le comte de Guichen, intervient. Deux paysans sont tués, et un autre grièvement blessé. Le4 mars 1790, Sixt-sur-Aff est rattaché au district de Redon et devient commune, avec Saint-Just". 

Patrimoine. Archéologie / Glad. Arkeologiezh

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Le bourg Ar bourg
Église saint Sixt (1881) Iliz sant Siz
Chapelle sainte Anne, de Noyal (XVIè, XXè)  
Chapelle du manoir de Pommery (XVIè, XVIIIè)  
Chapelle du château de la Haye-du-Deron (vers 1650)  
Château de la Haye-du-Deron (XVIè, 1620, XXè)  
Manoir de la Cour-de-Sixt (XVIè)  
Manoir de Pommery (XVè, XVIIIè)  
Manoir de Trégaray (XVIè, XIXè)  
Manoir de Bray (XVIè, XVIIè)  
Manoir du Bois-Orhant (fin XVIè, début XVIIè)  
Manoir de la Belle-Perche (XVIIè)  
Manoir de la Ville-Beau (XVIIè)  
Manoir de Rengervé (XVIIè)  
Manoir des Noes (XVIIè)  
Château de Bézil (XIXè)  
Manoir de l'Hermitage (début XXè)  
Manoir du Grand-Héréal (?)  

i

Église saint Sixte

Wikipédia. Contributeur : Sixt35 Ludovic Nicolas

Étymologie / Gerdarzh

* Dauzat & Rostaing (1963-1978) : aecclesia Sixti martyris, 879. nom de saint, lat. Sextus.

* Jean-Yves Le Moing (1990) : "Plebs Siz, 846; Siz, 1330; Sitz, 1427; 

* Erwan Vallerie (1995) : "Siz, 865; Plebe que vocatur Sixti Martyris, IXè; Siz, 1387; Sistz, 1516; Sÿtz, 1630; Sixte, 1779".

* Éditions Flohic (2000) : "peut-être du latin sex "six", pour désigner l'emplacement de la sixième borne milliaire". 

* Hervé Abalain (2000) : "Siz, en 834; Plebe que vocatur Sixti Martiris, IXè; du nom de saint Sixte, pape et martyr"

i

Chapelle de Noyal

Wikipédia. Contributeur : Gif Tagger

Personnes connues Tud brudet

 

Armorial * Ardamezeg

   
d'Allérac   du Fau   de Talhouët
Seigneurs dudit lieu en Saint-Just; de la Bruyère, en Sixt; de la Pavoissière et de la Fonchais, en Guignen.

"D'argent à l'aigle impériale de sable" 

"En arc'hant e erez an impalaeriezh en sabel"

- Jean épouse vers 1460 Mathurine du Chastellier. 

(PPC)
  Seigneurs dudit lieu et de la Chesnaye-Giffart, en Gaël; du Bois-Guérin, en Sixte

"de gueules à trois fasces d'argent"

"en gwad e deir dreustell en arc'hant"

références et montres de 1440 à 1513

(PPC)

  Seigneurs dudit lieu en Pluherlin; de Keredren et Kerbizien, en Questembert; de Trévérand, de Boisorhand, en Sixte; de la Grationnaye, en Malensac; de Sévérac; de la Ville-Quéno, en Carentoir; de Bonamour, en Trévé; comte de Villayers, en Ossé; marquis d'Acigné; seigneur de Kerminizic, en Saint-Tugdual; de Marzen, en Caden; de la Villeneuve et de la Coudraye, en Saint-Dolay; de la Souchais, en la Plaine; de Lourmois, de la Grée, de la Jou, de Monthonnac, du Couëdic et de Trévécar, en Nivillac; de Toulhouët, en Sulniac

"d'argent à trois pommes de pin versées de gueules"

"en arc'hant e deir aval pin war o eneb en gwad"

devise / sturienn :

Nil altius

(PPC)

Vie associative Buhez dre ar gevredadoù
   

Communes du canton de Pipriac Kumunioù kanton *Presperieg
Bruc-sur-Aff   *Brug
Guipry   *Gwipri
Lieuron   *Luzron
Lohéac   *Lohieg
Pipriac   *Presperieg
Saint-Ganton   *Sant-Weganton
Saint-Just   *Sant-Yust
Saint-Malo-de-Guipry   *Sant-Maloù-Gwipri
Sixt-sur-Aff   *Seizh

Communes limitrophes de Sixt-sur-Aff Parrezioù tro war dro *Seizh
La Gacilly La Chapelle-Gaceline Carentoir Quelneuc Bruc-sur-Aff Saint-Just Renac Bains-sur-Oust Cournon

Sources; Bibliographie / Eien; Levrlennadur :

* Ogée : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780;

* MM. A. Marteville et P. Varin, continuateurs et correcteurs d'Ogée; 1843.

* Adolphe JOANNE : Géographie d'Ille-et-Vilaine. Hachette. 1878.

* Albert DAUZAT & Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963; Guénégaud, 1978.

* Éditions Albin-Michel : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Jean-Yves Le Moing : Les noms de lieux de Haute Bretagne. Coop Breizh.1990.

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995.

* Éditions Flohic : Le patrimoine des communes d'Ille et Vilaine. 2000.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : L'Ille-et-Vilaine; les 352 communes. Éditions Delattre. 2004.

Liens électroniques des autres sites traitant de Sixt-sur-Aff / *Seizh :   

* lien communal : https://sixt-sur-aff.fr/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Seizh

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much

retour en tête de page * en dro da penn-kentañ ar bajenn * back to the top of the page