d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anoioù tud

France

Bro-C'hall

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

Définition : (80270) commune de la Somme, arrondissement d'Amiens, canton de Molliens-Vidame, sur la voie romaine d'Amiens à Dieppe, et sur la rivière du même nom. (IGN : 2208-O). Importante station de relais à l'époque gallo-romaine.

Histoire :  

A. Mabille de Poncheville, Amiens et la côte picarde, p 142 : " (Airaines) ... était un prieuré de Cluny placé sur la route des pèlerins anglais qui se rendaient à Jérusalem, Rome ou Compostelle en passant par Cantorbéry, Douvres, Boulogne, Saint-Riquier, Beauvais et Paris ..."

idem, p 145 : " ... en 881, les Normands brûlaient le monastère où l'empereur des Francs avait parfois cru vivre la Cité de Dieu; et leur irruption dans le Ponthieu allait donner naissance à ces chants dont la Chronique de Saint-Riquier disait, vers l'an 1088, qu'on les entendait chaque jour aux portes de l'abbaye reconstruite".

Archéologie :

A. Leduque, Ambianie, p 160 : "La ville se trouve placée au carrefour de la vieille chaussée de Paris à la Mer, et d'Amiens à Dieppe. La voie longeait la partie nord-ouest d'Airaiînes, et le pied de la motte féodale des comtes de Ponthieu. ... Lors de l'établissement de la voie ferrée de Frévent à Gamaches, au lieu-dit Les Coutumes, on retrouva des fondations énormes et d'immenses pierres taillées, de fortes colonnes brisées et des chapiteaux ayant appartenu à un édifice important. Dans les terrassements ... on découvrit plusieurs fours de potiers, des tuyaux d'hypocauste en terre grise, un fragment de masque bachique en marbre blanc ..., une clef en bronze, une grande quantité de tuiles à rebords, des tessons de poteries, une fibule, une épingle en ivoire, des monnaies en bronze de Néron, Vespasien, Titus, Trajan, Faustine, Marc-Aurèle, Gallien, et une médaille gauloise en électrum. Ce fut notamment à l'ancienne Poste aux Chevaux, à l'emplacement du château, en creusant une cave, qu'on découvrit des tombeaux, des armes, et un fauteuil en fer... Cette importante station antique a pu posséder des arènes ..."

Relevé archéologique communiqué par la mairie d'Airaines :

(Nota : La commune étant particulièrement riche en sites proto-historiques et moyenâgeux, il n'est indiqué ici que l'archéologie gallo-romaine du Bas-Empire) :

- bâtiments divers : Tour de Luynes; Sole d'Envillers; La Justice; Les Maillis;

- villas : Le Jardinet; Les Coutures; Bout des Triaux;

- spectacle : La Fosse Tonton;

JCE : Airaines constituait un carrefour important des chasse-marées, avec droit de péage. (L. Fontaine-Bayer, Chasse-marée, carte p 90).

L'existence d'un spectacle romain semble confirmer l'idée d'A. Longnon.

Étymologie :

- A. Longnon : article 575 : " Le mot latin arena, dont le sens primitif est "sable", désignait la partie sablée de l'amphithéâtre ...

... le plus souvent il indiquera au chercheur la trace d'un monument antique, ou l'aidera à déterminer la nature de vestiges romains qui n'ont pas été suffisamment mis à jour..."

Le mot latin arena, soit en son sens primitif de "sable", soit en son sens secondaire d'"amphithéâtre" ou de "théâtre", est à l'origine de ... Airaines (Somme) ..."

- Dauzat : Arenae, 1106. Du latin Arena, sable.

- A. Leduque : Arenae, 1106, Cartulaire de Bertaucourt; Areynes, Manuscrit anglais du XIIIè siècle (Ambianie, p 170).

"L'étymologie est complexe. L'opinion en faveur d'arènes est acceptable, mais celle en faveur de "sable" visant un petit port fluvial, à l'Étoile, en face du bourg, sur la rivière l'Airaines, est aussi fort recevable. A deux kilomètres, en aval de ce petit cours d'eau, vers Bettencourt-Rivière, on signale une digue, longue de cinq cent mètres, haute de quatre mètres et large de huit à dix mètres, coupant la vallée perpendiculairement".

- Abbé Marchand : Arenae 1106, 1108, 1119, 1138, 1146, 1150, 1164, 1175, 1201, 1211; Areniae (de Areniis) 1183; Harenae 1146, 1175, 1209, 1211, 1220, 1239, 1247, 1262, 1301; Arennes 1186, 1395; Areaine 1211, 1221; Arene 1230; Arenes 1159; Areynes (de) XIIIè; Araines 1275, 1306, 1337, 1390, 1407, 1423, 1456, 1507, 1511, 1695; Arainnes 1301, 1304, 1323, 1425; Araine XIVè; Areines XIVè, 1306; Arainez, XIVè; Airainnes XIVè; Airaines 1364; 1533, 1753, 1836; Esragnes 1579; Esragne XVIè ?; Araynes 1598, 1596; Ayraines 1646, 1657, 1757, 1790; Harenes 1648; Ayrainnes 1662; Airaisnes 1677; Airennes 1681, 1756; Ayraine 1682; 1701, 1766; Ayrenne 1696, 1763; Airaine 1696, 1634, 1733, 1763; Aitraines 1705, 1790; Airennes 1763; Hareins ? Eraines ? Airainez XIVè; Areynes (D.Grenier) ? Ayrines (De Beauvillé) ?

JCE : cf. Genèse de la Bretagne armoricaine : Une comparaison d'Arenae > Airaines avec Redoni > Rennes semble pour l'instant hasardeuse.

Sources; Bibliographie :

* Auguste Longnon :

* Alphonse Leduque :

* Albert Dauzat et Charles Rostaing :

Liens électroniques des sites Internet traitant d'Airaines / Arenae : 

* lien communal : 

* blason d'Airaines : composition JC Even sur logiciel Genheral5.

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much