d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

France - Bro-C'hall

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

Définition : 

Aujourd'hui dans la région économique dite "Nord-Pas-de-Calais", département du Pas-de-Calais, chef-lieu d'arrondissement et de 2 cantons; sur le détroit du Pas de Calais. Code postal : 62100.

Population : 10 865 hab. en 1863; 74 624 hab. en 1968; 79 369, hab. en 1979; 

Histoire :

* époque gauloise : Civitas Morininorum / Cité de Morins; pagus Gesoriacus.

Roland Delmaire (1976), 

- p. 95 : "Calais a eu jadis de nombreux partisans mais la nature de la côte ne plaide guère en faveur de ce port et de son identification avec Portus Itius ne peut plus être soutenue".

- p. 111 : "On a souvent prétendu que Calais a été créé au moyen âge sur un site vierge de toute occupation antérieure. D'autres auteurs, tombant dans un excès inverse, ont voulu en faire le Portus Itius est une grande ville gauloise et gallo-romaine". 

* époque gallo-romaine, sous Dioclétien : Civitas Bononiensis / Boloniensis : Cité de Boulogne (sur Mer) : Boulonnais.

Roland Delmaire (1976), p. 112 : "A Calais même, le site de la citadelle a livré des monnaies du IVè sicle qui prouvent que la butte est restée émergée après la transgression marine du IIIè siècle".

* Moyen âge.

- prise par Edouard III, roi d'Angleterre, en 1347.

- reprise par François de Guise, pour le compte de ***, en 1558; 

- détruite lors de deuxième guerre mondiale.

Archéologie :

* Roland Delmaire, Civitas Morinorum, 

- page 326 : 

1) Citadelle. En 1629 on y trouva une monnaie de Maximien. - BIBL. : Derheims et Pigault de Beaupré, dans MSAM IX², 1854, p. 345 (c'est à tort qu'ils disent antique, p. 347, un vase reproduit dans l'Atlas des MSAM I, 5) ; DHIA Boulogne II, p. 49. Monnaie en or de Constantin avec au revers une porte de camp. - BIBL. : ms. de Pigault de Beaupré, Etudes historiques, p. 15 (Bibl. municipale de Calais).

2) Place d'armes. A 4 m de profondeur, squelettes, monnaies de Néron, Antonin, Faustine et Philippe. — BIBL. : DHA Boulogne II, p. 265.

3) Fort Nieulay. Col d'amphore Dressel 2 ou 4, du Ier s. (communication M. Rérolle, alors conservateur du musée de Calais).

4) Pierrettes. Restes gallo-romains avec "vitrages". - BIBL. : Dubois, Recherches sur les terrains quaternaires du nord de la France, p. 71.

5) Port. Statuette en bronze prétendue antique, mais moderne (voir ci-dessus ch. VIII). - BIBL. : Pagart, Notice sur une statuette antique découverte à Calais en 1839 (MSAM V, 1839-40, p. 351-366 et Atlas) ; Bull. Comm. arts et mon. I, 2, 1841, p. 99 ; Terninck, AS I, p. 257 et Etudes, p. 184.

6) Saint-Pierre. Antiquités, monnaies de Faustine, vases en terre rise. - BIBL. : Morel-Disque, Le Portus Itius revendiqué par les Calaisiens (Mém. Soc. Agr. Calais 1841-43, p. 100); Bull. Comm. arts et mon. III, 1844-1845, p. 71 ; DHA Boulogne II, p. 265 et 233 ; Debray, Note sur le terrain récent des communes de Calais et de Marck (Ann. Soc. géol, Nord 3, 1875-76, p. 29).

7) Beaumarais. Entre les rues du Beaumarais (au nord), de Judée (à l'est) et de la Turquerie (au sud), cimetière à incinération avec urnes, plat en étain, vases divers dont sigillée estampillée, meule, flûte (?), briques, clés, monnaies, fibules, éperons, lance; en particulier, une monnaie d'Antonin. - BIBL. : Journal de Calais du 11-10-1843 ; L'Industriel calaisien du 4-11-1843 ; Derheims et Pigault de Beaupré, loc. cit., p. 342 sq. et Atlas pl. I-II (vases du Ier au début du IIIè s.) et pl. II, 15 (lampe) ; DHA Boulogne II, p. 233 ; Terninck, AS II, 288 et Répertoire, p. 73 ; Loriquet, Catalogue, nos 1873 et 1884 ; musée de Boulogne, nos 347-351 (objets divers).

Les marques sur céramique sigillée ont fait 1'objet de diverses interprétations : Derheims et Pigault de Beaupré, loc. clt. ; Mém. Soc. agr. Calais 1841-43, p. 9-10, 99 et 105-106 ; Terninck, Répertoire, p. 68 ; Epigraphie du P.de-C. III, p. 211-217 ; Sauvage, Liste des potiers gallo-romains dont les marques ont été recueillies dans 1'arrondissement de Boulogne (BSAB VIII, 1908-09, p. 573, 576, 594-595 et 556) ; Oswald, Index of pottersstamps on terra sigillata, p. 6.
Terninck, AS II, pl. 25,9-10 et III, p. 26 attribue àâ Calais un plat à bord décoré de feuilles en barbotine et un vase Dr. 37. II attribue ces mêmes vases à Etaples dans une note manuscrite de son exemplaire des Etudes conservé à la Bibl. univ. de Lille, pl. 23,3-4 ; Deneck, Origines de la civilisation dans le Nord de la France, p. 104, les donne comme trouvés à Hénin et "dans le P.-de-C." avec d'ailleurs une erreur sur le Dr. 37 qu'elle dit de couleur noire.

Au musée de Calais sont conservés quelques vases venant de ce cimetière. Ce sont les nos 51071 (= Atlas MSAM pl. 11,9), 51555, 51572 (= Atlas pl. 11,10), 51575 (= Atlas pl. 11,3 avec marque BOVDVSF), 51597 (= Atlas pl. 1,9 avec rosace), 51632 (= Atlas pl. 11,8), et un vase sans n° (Dr. 32 avec marque M.......0, illisible).

8) Objets divers trouvés â Calais ou aux environs. Quatre monnaies romaines, pendeloque en jade, vase noir avec marque AINI.        - BIBL. : Morel-Disque, loc. cit. ; BSAB IX, 1910-12, p. 130 ; Sauvage, Vases céramiques gallo-romains du musée de Boulogne (BSAB VIII, 1908-09, p. 141) et Les marques de potiers gallo-romains recueillies dans le Boulonnais (MSAB XIX, 1903, p. 121).

*****

Étymologie :

* M.N Bouillet (1863) : "Caletum, Itius, ou Ulterior port. ?"

* Dauzat et Rostaing (1963-1978) : "Kaleeis, vers 1180; Kalais, 1181; nom obscur; peut-être dérivé de pré-celtique *kal-, pierre, rocher (cf Gröhler), avec le suffixe pré-celtique -es(um)..."

* Roland Delmaire (1976) : 

- p. 95 : "Calais a eu jadis de nombreux partisans mais la nature de la côte ne plaide guère en faveur de ce port et de son identification avec Portus Itius ne peut plus être soutenue".

- page 101 : "Calais, la Calique : l'hypothèse d'un préromain cal est fort douteuse".

- " ... au XVIIè siècle, le P. Malbrancq interprétant faussement certains toponymes, imaginait une implantation de chattes dans la zone de Calais à Cassel en Flandre maritime. 

... On rappellera encore que l'on a imaginé que le nom de Calais provenait de la fondation de la ville par un groupe de Calètes ..."

-------------

Observations JC Even : 

- la question de Portus Itius semble désormais faire consensus sur Gesoriacum, site originel de Boulogne sur Mer avant son engloutissement en 296.

- la question de Ultra portus semble être plutôt en baie de Somme (Saint-Valery-sur-Somme), voir au Tréport, d'où les traversées qui, bien que plus longues, étaient néanmoins plus aisées.

né à Calais le 8 mars 1753; royaliste; émigré; a participé, en 1795 au débarquement raté des royalistes à Quiberon; capturé, il a été condamné à Auray le 13 fructidor AN III / dimanche 30 août 1795

bet ganet e Calais an 8 Meurzh 1753; roueeler, divroet; en eus kemeret perzh en 1795 d'an dilestradeg c'hwitet ar roueelerien e Kiberen; bet tapet, eo bet kondaonet en Alre an 13 fructidor AN III / Sul 30 Eost  1795

Sources : 

* M.N BOUILLET : Dictionnaire universel d'Histoire et de Géographie. Hachette et Cie. Paris. 1863.

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963. Edition 1978.

* Dictionnaire Meyrat : Dictionnaire national des communes de France. 19è édition. 1970; recensement de 1968.

* Roland DELMAIRE : Etude archéologique de la partie orientale de la cité des morins. Civitas Morinorum. Mémoires de la Commission Sépartementale des Monuments Historiques du Pas de Calais. Tome XVI. Arras. 1976.

* Petit Larousse illustré. 1979. Librairie Larousse.

- envoi de **