Petilius Cerialis, gouverneur de Bretagne

1. Vespasien, en tant que conquérant du sud-ouest de l'Ile, et Petilius en tant que général commandant la Legio IX Hispania. 

2. Pannonie : pays correspondant à une partie des Balkans actuels. Les légions auxilia étaient recrutées dans les provinces par les proconsuls. Les légionnaires de ces légions recevaient en fin de carrière une retraite, avec le droit de cité pour eux et pour leurs familles.

3. Tacite. Histoire. V/21. Tacite, préoccupé de faire l'éloge de Vespasien et de son gendre, oublie pieusement de parler de l'écrasante et humiliante défaite de Petilius Cerialis devant les Iceni en 60, engagement au cours duquel il perdit la plus grande partie de son infanterie et duquel il se sortit de justesse qu'en prenant la fuite avec ce qui lui restait de cavalerie.

4. Tacite. Agricola. XVII.

5. Les textes devaient se trouver dans la partie perdue des Annales de Tacite.

Guerre contre les tribus du sud du Pays de Galles

6. Tacite. Agricola. XVII.

Guerre contre les tribus du nord du Pays de Galles

7; 8; 9. Tacite. Agricola. XVIII

Consolidation dans le pays conquis.

10. Tacite. Agricola. XIX

11. Tacite. Agricola. XXI

12. Tacite. Agricola. XX

Conquête finale.

13. La rivière Eden, qui passe à Carlisle, à l'ouest, et la rivière Tyne, qui passe à Newcastle, à l'est.

14. La rivière Clyde, qui passe à Glasgow, à l'ouest, et le rivière Forth, qui débouche à Edinburgh, à l'est.

15. Tacite. Agricola. XXV : " Déjà les timides, sous le nom de prudents, conseillaient aux nôtres de revenir en deçà de la Bodotria et de se retirer pour ne pas être chassés ..."

16. Ibid. XXVI.

17. Ibid XXVIII.

18. Ibid. XXIX.

19. Ibid. XXXI.

20. voir discours de harangue de Galgacos.

21. Tacite. Agricola. XXXVII, in fine.

22. Ainsi, à titre de comparaison, Jules César n'aura mis que huit ans environ pour conquérir l'ensemble des Gaules, dont le territoire est au moins deux fois plus grand en superficie que celui de l'Ile de Bretagne. 

23. Pinnata Castra correspond à Inchtuthil, au bord du cours supérieur de la Tava / Tay; Horrea Classis correspond à Carpow, au fond de l'embouchure de cette même rivière. 

24. Tacite. Agricola. XXXIX et XL.

25. L'embase de cette monumentale construction existe toujours dans l'enceinte de la forteresse de Rutupiae / Richborough. 

Vue aérienne de la forteresse de Richborough, prise du nord-est

On aperçoit les fossés successifs correspondant aux agrandissements du camp, puis les murailles de la forteresse doublées elle-mêmes d'un double fossé; on aperçoit au centre, en forme de croix, l'embase de la statue colossale représentant la victoire finale de Rome sur la Bretagne.

Department of the Environment. Crown copyright