d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Mel-Karez

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département des Côtes-d'Armor, arrondissement de Guingamp; chef-lieu de canton.

Superficie : 3656 ha.

Population : 1700 'communiants' vers 1780; 1800 hab. en 1863; 2237 hab. en 1878; 2184 hab. en 1886; 2046 hab. en 1970; 1832 hab. en 1978/1985; 1637 hab. en 1990.

* Froger et Pressensé : "Parti : au premier d'hermines à trois fasces de gueules; au second, d'or à un lion de gueules, armé et lampassé d'azur". Au premier, armes de Rostrenen (sceau de 1279). Au second armes des Pont-l'Abbé.

* JC Even : "rannet; ouzh 1, en erminoù e deir dreustell en gwad; ouzh 2, en aour e leon en gwad krabanet ha teodet en glazur"

Glenmor

Emile Le Scanve,

Fils du Pays

dont le sang breton n'a jamais menti

Glenmor

Milig ar Skanv

Mab ar Vro

an hini hag e gwad Breizh biskoazh ne oa gaou

Maël-Carhaix dans la légende arthurienne

Maël-Carhaix désigne le pays nommé CARMELIDE dans les romans arthuriens. Ceci est lié au fait que le pays environnant est constitué de collines, en gaulois *metl-os ( > à l'origine du nom de *Medle / *Mezle), ainsi qu'à l'aqueduc romain qui part de St Symphorien / Brécillen ( < la véritable BROCELIANDE historique de la Légende), en Paule, pour aboutir à Carhaix ( > la CAROHAISE de la Légende).

Voir nos liens sur Carhaix, Paule, Brocéliande, Carohaise.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Ogée, vers 1780 : Mezle-Carhaix.

* Marteville et Varin, 1843 : Maël-Carhaix.

* Mr l'abbé Fr. Thomas : peut-être de metula = borne, qui aurait désigné la borne milliaire (cf. Le Poher).

* Régis de Saint-Jouan, 1990 : Medle, 1264; Mezle, 1317; Mezle, 1368; Mezle-Carhaix, 1780; Maël-Carhaix, 1790.

* Bernard Tanguy, 1992 : "Medle, 1264; Mezle, 1317, v. 1330, 1368, 1405, 1487, 1535-1536; Mezle, Mesle, 1591; Mesle Kerhaes, 1670; Mezle-Carhaix, 1777; Maële, 1783; Maël-Carhaix, 1790; en breton : Mel Karhez".

"Cette forme, qui par sa constance écarte tout rapprochement avec Maël-Pestivien (cf. ce nom), suggère un rapprochement avec le gaulois metlo-, élément présent dans Metlosedum, toponyme cité au Ier siècle avant J.-C. et qu'on identifie avec Melun (S. et M.). Peut-être prototype du gaulois mello- "colline", sens qui s'accorde avec le site du bourg, cet élément, s'il était avéré, assignerait au nom de Maël une origine très ancienne, sans doute pré-bretonne".

* Erwan Vallerie (1995) : "Medle, 1264; Mezle, XIVè; Mezle, 1368; Mozelle, 1405; Merle, 1407; Mechlé, 1516; Mezle, 1536; Mezle, 1574; Meslé, Mezlé, 1591; Mesle, 1630; Mezle-Carhaix, 1779"

* Jean-Claude Even, 1997 : "la racine du nom, *metl-, est présente dans la deuxième syllabe du nom de la Carmélide, nom de pays cité dans les romans arthuriens, et qui constitue des lors l'une des bases d'identification du thème de la Bataille de Carohaise à Carhaix". Voir le lien dans la bibliographie ci-dessous.

* Éditions Flohic, 1998 : "soit du nom de Maël, saint gallois, soit du gaulois metlo ou mello, colline, ajoutée à la mention de proximité de Carhaix".

* Hervé Abalain, 2000 : ""Medle en 1264; Mezle en 1368; pour Bernard Tanguy, le nom vient de mello en gaulois, "colline", donc nom d'origine pré-bretonne, ce qui fait que Maël n'a pas ici la même signification que dans Maël-Pestivien; hagionyme seul selon Erwan Vallerie";

- OGEE : Dictionnaire de Bretagne; vers 1780; 

- MARTEVILLE et VARIN , continuateurs d'OGEE, 1843.

- M.N BOUILLET : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. Hachette. Paris. 1863.

- Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

- Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

- Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Éditions Berger-Levrault. 1978; Nathan, 1985.

- Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

- Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992

- Louis PAPE : La Bretagne romaine. Éditions Ouest-France. 1995.

- Jean-Claude EVEN : La bataille de Carohaise. Emgann Karaez. 1997. (étude entièrement publiée sur Internet)

- Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes-d'armor. Coop-Breizh. Spézet. 1998.

- Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

- Ofis ar Brezhoneg : carte routière en langue bretonne : Breizh - Bretagne  Brittany. 2003. ofisk.bzh@wanadoo.fr  et  http://ofis-bzh.org

* Mairie de Maël-Carhaix : 

- tél : 02 96 24 73 00; fax : 02 96 24 73 01

* Centre généalogique du Poher : http://cgh.poher.free.fr

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much