d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Trefumè

* Trefermael

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne"; département des Côtes d'Armor; arrondissement de Dinan; canton d'Évran; sur la Rance.

Code postal : 22630

Superficie : 580 ha.

Population :  350 "communiants" vers 1780; 498 hab. en 1881; 509 hab. en 1890; 325 hab. en 1968; 278 hab. en 1982; 321 hab. en 1985; 261 hab. en 1990; 246 hab. en 1999;

carte J. Rigaud. 1890

* Froger & Pressensé : "Parti d'azur et d'argent à une burelle ondée de l'un en l'autre soutenue d'un calice d'or brochant sur la partition et soutenant à dextre une coquille de falun d'argent et à senestre d'une fleur de lin d'azur tigée et feuillée de sinople".

Évocation de la mer des Faluns, de la Bintinaye, de la culture du lin. Calice offert par Marie de Coëtquen en 1474. D.M 1986

* JC Even : "Rannet etre glazur hag arc'hant e c'houdreustell kommek arbennlakaet skourret gant ur c'halir en aour balirant war al lodennoù, hag o skourant ouzh dehoù ur gregin falun en arc'hant hag ouzh kleiz gant ur vleunienn lin en glazur garennet ha deliennet en geot"

* Ogée (1780) : Trefumel; dans un fond; à 7 lieues 1/2 au S de Saint-Malo, son évêché; à 8 lieues de Rennes et à 3 lieues de Montauban, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Dinan, et compte 350 communiants; la cure est représentée par l'abbé de Saint-Jacques-de Montfort. Ce territoire, coupé par la Rance, offre à la vue des terres en labour, des prairies, des marais et des arbres fruitiers. 

C’est encore ici le lieu de parler du projet utile de rendre la Rance navigable. Cette rivière a flux et reflux, et porte bateaux jusqu'à Dinan. Depuis Dinan jusqu’à Saint-Jouan-de-l’Isle, elle est bordée de vingt paroisses, dont le terroir est d’une fertilité reconnue; mais la difficulté du transport empêche les habitants de faire circuler leurs denrées dans la province. Il serait facile de leur procurer cette commodité , en creusant un canal de cinq lieues de longueur, et l’on ferait naître parmi les habitans du pays une aisance dont il sont encore éloignes. Le territoire de Trefumel est remarquable par la grande quantité de sable, nommé de Saint-Grégoire, qu'on y trouve. Cc sable renferme des coquillages entiers et bien conservés , particulièrement des cœurs , des cames, des tellines, des peignes, des dents de poissons, du corail blanc, des madrepores et des vermisseaux tubulaires; ce qui prouverait que ce canton était autrefois couvert des eaux de la mer.

Le château de Claire-Fontaine appartenait, en 1400, à Charles, chevalier, seigneur de Lanvallai et de Tressain, fils de Raoul de Lanvallai et de Marguerite de Torneminc. La terre et seigneurie de Rougé fut  érigée en baronie, en 1576, en faveur du seigneur de Coëdtqucn. Cette baronie, qui a haute-justice, appartient présentement à M. de la Bintinaye, greffier des États de Bretagne, qui possède aussi la moyenne-justice de la Rivière.

* Marteville et Varin (1843) : TREFUMEL; commune formée de l’anc. par. de ce nom; aujourd’hui succursale. — Limit. : N.-O. Saint-Juvat, la Rance; E. le Quiou; rivière de Hac: S. et S.-O. Plouasne; O. Saint-Maden , la Rance. — Princip. vill. le Marais , les Mares, la Roche, la Chênaie, la Ville-David, la Rue-au-Compte, les  Forges, Ville-Bezi, la Croix, Lacelande. — Superf. tot. 579 hect. 64 a., dont les princip. div. sont: ter. lab. 429; prés et pât. 106; bois 5; verg. et jard. 11; sup. des prop. bat. 4; cont. non imp. 25. Const. div. 140; moulin de Hac, à eau. Géologie : schiste talqueux ; dépôt calcaire coquiller. — On parle le français.

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "C'est par lettres patentes de juin 1575 que la terre de Rougé en Tréfumel fut érigée en vicomté"

* Editions Flohic : Entre le Vè et le XIIè siècle, Tréfumel appartient à la paroisse de Plouasne, et son église est construite au XIè siècle.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

I

Église Sainte Agnès

Wikipédia

* Régis de Saint-Jouan (1990) : ecclesia sive parochia de Trefermel. 

- L'auteur évoque que ce serait "peut-être mauvaise lecture pour Trefumel car il s'agit d'une copie du XVIè siècle"

* Bernard Tanguy (1992) : Trefermel, fin XIè siècle; par. de Trefermel, 1187; Trefemel, c. 1330; Treffemel, 1405; Treffumel, XVè s., 1592; Trefumel, 1557;

Homonyme du Tréfumel précité (en la Chapelle-aux-Filzméens) et de Tréfumel, village de Coëtmieux, c’est un composé formé avec le vieux-breton treb villla, en moyen-breton tref , et un anthroponyme qui semble aussi, associé au breton roh "rocher", être à l'origine de Rophémel, en Guenroc, à environ 4 km au sud-ouest, sur la rive gauche de la Rance. A en juger par ce toponyme, il s’agirait d’un nom d’homme vieux-breton Fermael (de fer “fort, vaillant” et mael “chef”) ou d'un correspondant du gallois ancien Fernmail.

* Erwan Vallerie (1995) : Trefermel, 1080; 1187; Treffemel, 1513 

* Editions Flohic (1998) : "de l'ancien breton tre, quartier, puis trève, et de l'anthroponyme Fermael"

* Hervé Abalain (2000) : Trefermel, XIIè siècle; "village de Fermael".

* Editions Delattre (2004) : Trefermel, XIè; Treffemel, XVè; Trefumel, 1557

* Jean-Yves Le Moing (2007) : Tréfumel, noté Trefermel en 1187 contient le nom d'homme Fermael, de fer "vaillant" et mael "chef, prince"

Evran

* Evran

Plouasne

*Plouan

Le Quiou

* ar C'haeoù

Saint-André-des-Eaux

*Sant-Andrev-an-Doureier

Saint-Judoce

*Sant-Yuzeg

Saint-Juvat

*Sant-Yuvad

Tréfumel

*Trefermael

Communes limitrophes de Tréfumel

Parrezioù tro war dro * Trefermael

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* POL POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes. Département des Côtes-d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Guyon, Saint-Brieuc. 1890. Réédition La Tour Gile, 1995.

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Editions Albin-Michel Paris. 1970

* Michel de la TORRE : Côtes du Nord. l'art et la nature de ses 371 communes. Nathan. 1985.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes d'Armor. Chasse-Marée. ArMen. 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Editions FLOHIC : Le Patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les Universels Gisserot. 2000

* Editions Daniel DELATTRE : Les Côtes-d'Armor. Les 372 communes. 2004

* Jean-Yves LE MOING  : Noms de lieux de Bretagne. Christine Bonneton Editeur. 2007

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes de Côtes d'Armor et d'Ille-et-Vilaine. 2008

* lien communal (par défaut) : https://www.commune-mairie.fr/trefumel-22630/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Trefermael

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much