d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro hag Eskopti Sant-Maloù

Pays et Évêché de Saint-Malo

* forum du site Marikavel : Academia Celtica 

Définition / Displegadur : Commune de la Bretagne historique, évêché de Saint-Malo.

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département d'Ille et Vilaine, arrondissement de Saint-Malo; chef lieu de canton;

Code postal : 35430

Superficie : 138 ha.

Population : 500 'communiants' vers 1780; 680 hab. en 1863; 740 hab. en 1881; 662 hab. en 1968; 806 hab. en 1982; 912 hab. en 1999; 

Armoiries; blason / Ardamezioù; skoed. :

Figurant sur la mairie et les documents municipaux : 

"de gueules à une couronne de marquis d'or; au chef d'argent chargé de cinq hermines de sable"

Concepteur, date de conception, date d'adoption, et lecture exacte à définir.

JC Even : "en gwad e gurunenn markiz en aour; e gab en arc'hant karget gant pemp brizhenn erminig en sabel"

-----------------

Les autres propositions sont à mettre en réserve, du fait du choix de la mairie.

* Daniel Delattre (2004) : "d'argent aux trois pals de gueules, au chef d'azur chargé de deux quintefeuilles du champ", ou "de sable à un lion d'or".

* Froger & Pressensé (2008) : "d'argent à trois pals de gueules; au chef d'azur chargé de deux quintefeuilles d'argent"

- Armes de la famille de Béringhen (originaire des Pays-Bas et anoblie en 1601)

* J.-C. Even : "en arc'hant, e zri feul en gwad; e gab en glazur karget gant div fempdiliaouenn en arc'hant", pe "en sabel, e leon en aour"

Paroisse / Parrez : sous le vocable de saint Nicolas.

Histoire / Istor :

* Ogée (1780) : Châteauneuf : sur la route de Rennes à Saint-Malo; à 2 1ieues 1/2 de Saint-Malo, son évêché et sa subdélégation, et à 11 1ieues 1/2 de Rennes. Cette paroisse, dont la cure est à l'alternative, ressortit à Dinan, et compte 500 communiants. Le roi possède plusieurs fiefs dans cette paroisse, où se trouvent quatre hautes- justices, quatorze moyennes, et une basse; une des hautes ressortit au siège présidial de Rennes. M. de Beaude [de Baude] , marquis de la Vieuville, seigneur de la paroisse, y possède aussi une haute-justice. On y voyait autrefois un fort château, nommé Bure*, bâti en 1117, et pris par les troupes de Henri IV, le 26 mars 1592, sur un officier du duc de Mercœur qui en était gouverneur. Quelques mois après, il fut repris par le duc de Mercœur, qui en fit abattre le donjon et conduire à Saint-Malo les canons, qui étaient aux armes de Rieux. Il fut entièrement démoli en 1594, par ordre de Henri IV. On en voit encore les ruines sur le sommet d'une montagne voisine du bourg. Au mois de juin 1702, la terre et seigneurie de Châteauneuf fut érigée en marquisat en faveur de Jacques-Louis Beringhen; érection qui fut confirmée, dans le courant de novembre 1746, en faveur d'Etienne-Auguste de Beaude de la Vieilleville, officier des gardes-françaises*. Le Breil et le Bois-Adam, en 1400; la première, à Charles du Breuil, et la seconde, à Alain du Bois-Adam; le Bignon, la Haute et Basse-Motte, Launay-Ravilly, et plusieurs hameaux, dont le plus considérable est celui de la Mare-Coaquin. Cette paroisse est dans un fond, entre des marais qui tiennent à ceux de Dol. Les terres en sont fertiles, mais peu cultivées. Les pâturages y sont excellents et en grand nombre. Son territoire est borné à l'est [à l'ouest] par la rivière de Rance. Il se faisait autrefois beaucoup de meurtres sur le chemin de la Fontaine-Larré, route fort dangereuse pour les voyageurs.

* Marteville et Varin (1843) : CHATEAUNEUF (sous l'invocation de Saint-Nicolas, le 6 décembre), commune formée de l'anc. par. de ce nom, aujourd'hui cure de 2è classe; bureau de poste et relai; chef-lieu de perception.— Limit. : N. et O, Saint-Père-Marc-en-Poulet; S. Saint-Suliac, Miniac-Morvan; E. Miniac-Morvan.—Village : la Carrée.— Superf. tôt. 139hect. 36 a. 59 c., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 55; prés et pat. 24; verg. et jard. 14; landes et incultes36; sup. des prop. bât. 3; cont, non imp. 7. Const. div. 125. Châteauneuf est remarquable par le château qui le domine, et qui appartient à M. Baude de la Vieuville, non moins que par la forteresse qui a été construite en 1777, d'après les dessins de Vauban, au sommet de la colline qui surmonte la route royale n° 137, dite de Bordeaux à Saint-Malo. Cette forteresse, destinée à protéger la côte nord-est du département d'Ille-et-Vilaine, est casematée, et peut contenir de six à sept cents hommes de garnison; le magasin à poudre est voûté et à l'épreuve de la bombe. Cette vaste construction, de forme hexagone, pourrait aussi recevoir, en cas d'invasion, un grand nombre d'habitants, et leur donner asile. — Le marquisat de Châteauneuf fut acquis par M. Baude de la Vieuville, en 1740, pour 90,000 liv., y compris le comté du Plessix-Bertrand. — Outre la route royale n° 137, dont nous parlons plus haut, arrive encore à Châteauneuf la route départementale n° 2, des Côtes-du-Nord, dite de Dinan à Saint-Malo; enfin le chemin de grande communication, dit de Cancale à Port-Saint-Jean, traverse la commune. — II y a foires le 11 mai (dite de Saint-Mathurin); le 11 juin (dite de Saint-Barnabé); le 9 octobre, jour de la Saint-Denis. — Marché le mercredi. — Géologie : terrain granitique; au nord et à l'ouest, schiste micacé ; au sud, porphyre. — Archéologie : dom Morice, Preuves, t. II, 314, 582, 665, 1320,1418; t. 111,141, 348, 408,1021.— On parle le français.

* Éditions Flohic (2000) : "Dominant les alentours marécageux, la forteresse de Bure est au XIIè siècle le verrou naturel de cette région appelée le Clos-Poulet. Ce mot dérive de Pou Aleth qui signifie le pays d'Aleth - ancienne cité gallo-romaine occupant le promontoire du site de Saint-Servan - qui s'étend entre la Rance et la baie de Cancale. Situé sur une hauteur dominant de part et d'autre des zones de marais ayant subi à diverses époques les fluctuations du niveau matin, ce lieu constitue dès l'époque gallo-romaine puis pendant tout le Moyen age un lieu de passage obligé ..." .

* Daniel Delattre (2004) : "Bourg probablement édifié à la place de la ville gallo-romaine de Néodunum.

La seigneurie et la forteresse de Bure étaient chargées de la défense de la côte. La seigneurie comprenait une trentaine de paroisses et possédait un droit de haute justice.

Le premier château, fortifié vers 1117 par Henri Ier, roi d'Angleterre, fut à l'origine du bourg. Flanqué de plusieurs tours, il joua un rôle important au cours des guerres  et fut par conséquent plusieurs fois pris, détruit et reconstruit. Prit le nom de forteresse de Bure et de Châteauneuf de la Noë. 

Seigneurie de Châteauneuf érigée en marquisat en 1702 par Louis XIV, en faveur de Jacques-Louis de Beringhen, premier écuyer du roi".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Église saint Nicolas / Iliz sant Nikolaz

Image provenant de Google-Earth. Épurée par J.C. Even le 10.01.2025

Étymologie / Gerdarzh : 

* Carte postale, 1920 : Châteauneuf-de-Bretagne.

* Erwan Vallerie (1995) : "Castellum de Noes, 1081; de Noa in Poalet, XII; Chasteau Neuf de la Noë, 1295"

* Éditions Flohic (2000) : "Origine du nom : elle provient de l'implantation d'un château fort vers le XIè siècle appelé au début Castel-Noë puis au XIIè siècle, Château-Neuf. Au XIXè siècle, pour éviter les confusions avec d'autres communes du même nom, on ajouta le nom du département"

* Guillaume BECHARD ( 2015) : Castellum Noec, XIè;  Chasteauneuff de la Noë (XIIIè);  ecclesia Castri Novi, XVIè; Chasteauneuf-de-le-Noë, XVIIIè; Châteauneuf de Bretagne, XIXè; 

"A l'origine donc Château de la Noë (du gaulois nauda, prairie humide, marécage). 

****

i

l'Église * An Iliz

La Barrière * Ar Gloued

Rue de la Palestine

Place de la Fontaine / Plas ar Veunteun

La Carrée

Images provenant de Facebook. Contributeur Jean Carrière. Ciels bleus rajoutés par J.-C. Even le 11.01.2025

i

Château de Basse-Motte

Nouveau château * Kastell Nevez

Étang du château / Stang ar c'hastell

Images provenant de Facebook. Contributeur Jean Carrière. Ciels bleus rajoutés par J.-C. Even le 11.01.2025

i

Né le 27 septembre 1740 à Châteauneuf de Bretagne en Ille et Vilaine. 

Avocat à Dinan avant la Révolution.

Député du Tiers-état à l'Assemblée nationale en 1789 pour la sénéchaussée de Dinan. 

Administrateur du département des Côtes-du-Nord en 1790.

Élu député suppléant à la Convention en 1792

Bet ganet ar 27 Gwengolo 1740 e Kastell-Nevez Breizh, en Il-ha-Gwilen. 

Alvokad e Dinan kent an Dispac'h.

Kannad an Trede-urzh ouzh Bodadeg broadel e 1789 evit senesaliezh Dinan. 

Melestrour departamant Aochoù an Hanternoz e 1790.

Dilennet eil kannad ouzh ar Vodadenn e 1792

- Henry, alloué de Saint-Malo en 1668;

- un contrôleur à la chancellerie, qui obtient ses lettres d'honneur en 1739;

- un lieutenant-colonel de la garde constitutionnelle de Louis XVI; maréchal de camp en 1791

(PPC)

Originaires des Pays-Bas

comtes du Plessis-Bertrand en 1702, en Saint-Coulomb; marquis de Châteauneuf et de Vaudoré, en 1702; vicomtes de Pléhédel

 "d'argent à trois pals de gueules; au chef d'azur chargé de deux quintefeuilles d'argent"

 "en arc'hant, e zri feul en gwad; e gab en glazur karget gant div fempdiliaouenn en arc'hant"

* Pierre, valet de chambre ordinaire du Roi, anobli en 1601.

* Cette famille, alliée en Bretagne aux Beaumanoir et aux Gouyons de Marcé, a produit un secrétaire du Roi en 1657; un maréchal-de-camp en 1718, et trois chevaliers des ordres, de 1661 à 1731

(PPC)

Sources; Bibliographie / Eien; Levrlennadur :

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE et P. VARIN, continuateurs et correcteurs d'OGEE. 1843.

* M.N BOUILLET : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. Librairie L. Hachette et Cie. Paris. 1863.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes d'Ille et Vilaine. 2000.

* Daniel DELATTRE : L'Ille-et-Vilaine. Les 352 communes. 2004

* Michel FROGER & Michel PRESSENSE : Armorial des communes des Côtes-d'Armor & Ille-et-Vilaine. 2008

* Guillaume BECHARD : Les noms de lieux de la région de Saint-Malo. De la toponymie à l'histoire. Éditions Label LN. 2015

Liens électroniques des sites Internet traitant de Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine / *Kastell-Noez :

* lien communal : https://chateauneuf-d-illeetvilaine.com/

* pajenn Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Kastell-Noez

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much