d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

page d'accueil des Noms de lieux page d'accueil des Noms de personnes

Breizh

Bretagne

blason ou logo en attente

Bro Dreger

Trégor

Plouégat-Moysan   ***   Plegad-Moizan

page ouverte le 29 mai 2006 dernière mise à jour 31/05/2009 14:28:44

Définition : commune de la Bretagne historique, en Trégor intérieur; évêché de Tréguier

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département du Finistère; arrondissement de Morlaix; canton de Plouigneau; sur le Douron, le Squiriou, et l'Uzel.

Superficie : 1497 ha.

Population : 1100 'communiants' vers 1780; 1159 hab. en 1878; 1024 hab. en 1906; 543 hab. en 1968; 480 hab. en 1982; 506 hab. en 1990; 545 hab. en 1999; 

Histoire : Plouégat-Moysan est une paroisse primitive bretonne.

* B. Tanguy (199) : "Il n'apparaît pas que la paroisse ait formé avec son homonyme (Plouégat-Guerrand) une entité. En revanche, elle engloba très probablement à l'origine Le Ponthou, Guerlesquin, Botsorhel, et, sans doute, la portion de Plounérin située sur la rive gauche du ruisseau du Yar".

Blason; Armoiries; logo : en attente

 

Paroisse : l'église est sous le vocable de saint Pierre.

Patrimoine. Archéologie

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Le bourg Ar bourg
Église saint Pierre Iliz sant Per
Chapelle saint Laurent du Pouldour (disparue); pèlerinage. Chapel sant Laorans a Boulldour (kollet); pardon.
Chapelle sainte Anne Chapel santez Anna
Chapelle saint Hubert Chapel sant Huberz
Chapelle saint Truffer  
Chapelle saint Méen (disparue) Chapel sant Mewen (kollet)
Manoir de Togoff Maner Trogov
Pont de la Forêt Pont ar Forest
Croix du Salut Kroazh ar Salud
Croix Le Moal Kroazh ar Moal
Croix de Saint-Laurent Kroazh sant Laorans

Étymologie

* Ogée (vers 1780) : Plouagat-Moisan.

* Marteville et Varin (1843) : Plouégat-Moisan.

"Plouegat-Moisan doit sans doute son nom à Saint-Agapat, ainsi que Plouégat-Guerrand, dont il est limitrophe au nord-ouest".

* Bernard Tanguy (1990) : "Ploegat Moisan, vers 1330; Ploeazgat Moysan, 1371; Ploegat Moysen, fin XIVè s.; Pleugat Moisan, 1381; Ploegatmoysan, 1589; Plouégat Moisan, 1688; en breton : Plegad Moizan".

"A l'inverse de sa voisine Plouégat-Guerrand, cette paroisse bretonne primitive n'a conservé aucun souvenir de son saint éponyme. Elle s'est distinguée de la précédente par l'adjonction à son nom de l'anthroponyme breton Moysan, sans doute nom de seigneur. Formé sur le nom biblique Moïse, cet hypocoristique, qui semble s'être répandu à partir du XIè siècle, était bien représenté comme nom de famille à Plouégat-Moysan avant le révolution".

* Éditions Flohic (1998) : "de l'ancien breton ploe, paroisse, de saint Egat et de Moysan, anthroponyme répandu à partir du XIè siècle, formé sur le nom biblique Moïse".

* Hervé Abalain (2000) : "Plegad-Moezan, de saint Agat / Egat, Vè - VIè siècle, et Moysan, forme bretonnisée de Moïse, du nom d'une seigneurie; cf. Plouagat"

*Daniel Delattre (2004) : ¨Ploegat-Moisan au XIVè; Ploegatmoysan au XVIè"

--------------

Observation JC Even : 

Les cellules blanches ont des liens actifs

Personnes connues Tud brudet
Claude de Ville-Blanche, sieur de Broons  
Jean de Pensornou et Maguerite de Kerret  
Famille de Trogoff  
Olivier Thomelin

capitaine anglais; maître de Trogoff pour le roi d'Angleterre;

 
Bertrand du Guesclin

Beltram Gwesklen

Vie culturelle et associative Buhez dre ar kultur hag ar gevredadoù
   

Curiosité

* Messieurs Marteville et Varin nous accordent ce propos, en 1843 : 

"Les femmes (de Plouégat-Moysan) travaillent à la terre avec les hommes, et lorsqu'elles sont enceintes, elles s'occupent à filer; mais cette préoccupation est rare, car c'est tout au plus si, dans toute la commune, on cultive 10 hectares en lin et chanvre".

-------------

Commentaire JC Even : doit-on comprendre, selon cette phrase, que les femmes de Plouégat-Moysan étaient enceintes quand elles travaillaient à la terre avec les hommes, mais que cela leur arrivait rarement ?  

Pauvres femmes, condamnées à vivre en saintes ! Elles auraient mieux fait de "filer" avant ! 

Communes du canton de Plouigneau Parrezioù kanton Plouigno
Botsorhel Bodsorc'hel
Guerlesquin Gwirliskin
Lannéanou Laneanou
Plouégat-Moysan Plegad-Moisan
Plougonven Plougonven
Plouigneau Plouigno
Le Ponthou Ar Pontoù

Communes limitrophes de Plouégat-Moysan Parrezioù tro war dro
Plouégat-Guerrand Plegad-Gweran Trémel Plounérin /  Plounerin Guerlesquin Gwirliskin Botsorhel Bodsorc'hel Le Ponthou /  Ar-Pontoù Plouigneau / Plouigno

Sources

* A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Département du Finistère. Hachette. 1886.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. 

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Le Finistère. Les 283 communes. Éditions Delattre. 2004.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Plouégat-Moysan / Plegad Moizan

* lien communal :  

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend

Retour en tête de page *** En dro d'ar penn kentan ar bajenn