d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro Sant-Brieg

Pays de Saint-Brieuc

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département des Côtes d'Armor, arrondissement de Saint-Brieuc, chef-lieu de canton; sur le Gouët

Code postal : 22440

Superficie :  2704 hect.

Population : 1200 'communiants' vers 1780; 2785 hab. en 1881; 2793 hab. en 1890; 5109 hab. en 1968; 10289 hab. en 1982; 10 779 hab. en 1990; 10579 hab. en 1999;

Extrait de J. Rigaud (1890)

* Froger & Pressensé (2008) : "d'azur à trois coquilles d'argent; au chef cousu de gueules chargé de trois mâcles d'or" 

- Coquilles reprises des armes des Ploufragan (XIVè siècle). Mâcles des Rohan.

* J.-C. Even : "en glazur e deir c'hregilhenn en arc'hant; e gab en gwad karget gant teir mailhenn en aour".

* Ogée (1779) : Ploufragan : à 1 lieue au S.-O. de Saint-Brieuc, son évêché, sa subdélégation et son ressort; à 21 lieues de Rennes. On y compte 1200 communiants. M. l’évêque de Saint-Brieuc en est le seigneur. La cure est à l’Ordinaire. Ce territoire, qui est coupé d’une infinité de vallons, offre à la vue des terres bien cultivées, fertiles en grains et surtout on légumes. On n'y voit point de landes. — L’an 418, Fragan, proche parent de Conan Mériadec, premier roi de Bretagne, fut reçu à l'île de Bréhat par ce prince, qui lui donna, ainsi qu’à sa famille qui l’avait suivi, un établissement dans l’endroit où est aujourd’hui cette paroisse, qui depuis ce temps a toujours été appelée Ploufragan, du nom de son premier seigneur. En 1420, le manoir de la Morandais appartenait à Sylvestre du Ruflay; 1’Epinaz, à Jean de Guyre; Coësqucn, à Olivier de Beaulieu; Dergantel, à Olivier Guillochon; la Forte-Terre, à Joan Robert; le Chatelet, à l’évêque de Saint-Brieuc; le Tertre, au sieur du Ruflay; la Barre, à Jean Budes; Dollo, à Jean Dollo; la Ville-Villy, à Jean le Bigot; la Croix-Chollan, à Hervé Gourés; la Pommeraye, à Jacques Tournegouet; la Soraye, à Jean Heliguen; l'Epinay, à Guillaume de Beau; Ploufragan, à Guillemette de Ploufragan; le Tertre-Jouan, à Philippe du Ruflay; les Landes et le Macé-Rouault, à N....... Olivier de Ploussy, Bertrand Budes et Jean Dollo du Tronchet avaient des manoirs dans cette  paroisse; la maison du Pré-Rio est plus moderne.

* Marteville & Varin (1843) : PLOUFRAGAN (sous l'invocation de saint Pierre); commune formée de l’anc. par. de ce nom; aujourd’hui succursale.— Limit. N. et N.-E. Plérin, Saint-Brieuc; E. Trégueux; S. Plédran, Saint-Julien; O. Plaine-Haute, Saint-Conan, la Méaugon, Trémuson. — Princip. vill. : Villeaubeau, Pont-Saint-Barthélemy, Ville-Morvan, Croix-Cholin, Saint-Herve, Lannivier, le  Carpon, les Noës, les Villes-Cadores, Launay, Champ-de-Pie, le Fort-Morel, Beausemaine, Tréfois, Argantel, la Ville, Plessis, Coëtquen, les Chârelets, Mané, les Mottes, Lepinard, la Ville-Bressin, la Venelle. — Superf. tot. 2680 hect., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 1796; prés et pât. 172; bois l94: verg. et jard. 37; landes et incultes 350; sup. des prop. bat. 13; cont. non imp. 116. Const. div. 373; moulins 9 (de l'Epine-Guen, de Monvoisin, de Bressin, de Saint-Barthélémy, 2, à eau). L'église de Ploufragan est du style ogival du  XVè siècle, et renferme quelques beaux vitraux; deux chapelles latérales lui ont été ajoutées vers le milieu du siècle dernier; mais c'est un monument beaucoup trop étroit pour la population actuelle de la commune. — Ce que dit notre auteur de Saint-Fragan est exact; il parait que la chapelle qui existait au Tertre-Jouan était construite sur le lieu ou le saint avait du être établi, ce qui explique pourquoi l'église paroissiale n’est pas sous son invocation. Une autre chapelle,  située au village de Saint-Hervé, et dédiée à saint Jacques, est encore debout, et l’on y célèbre l'office divin certains jours de l’année. — L'évêque de Saint-Brieuc était, comme le dit Ogée, seigneur temporel de Ploufragan; il y entretenait un prêtre-vicaire, auquel il donnait 150liv. Ce prêtre percevait les dîmes novales, qui pouvaient s'élever à 200 liv., et recevait une pareille somme  du chapitre de Saint-Brieuc. — L'on voyait autrefois en cette commune les  Châtelets, domaine immense aux évêques de Saint-Brieuc, qui le tenaient, dit-on, depuis le XIè siècle, de la libéralité d’Eudon, comte de Penthièvre. Ce domaine a été vendu nationalement dans la révolution. — L'Epinay a été démoli au commencement du siècle dernier; on y voyait des souterrains qui communiquaient, disait-on, avec le Tertre-Jouan. Ce dernier château était un des principaux domaines de la famille de Budes. Bâti sur le penchant d’une colline qui domine le cours de la rivière du Gouët, le Tertre-Jouan voyait se dérouler à  ses pieds une vue aussi que variée. Il devait avoir jadis une enceinte de 200 mèt.  carrés, et l’on voyait encore, on 1830, quatre de ses anciennes tours, qui attestaient son ancienne puissance. On dit que, vers la fin du XVIIè  siècle, les  maîtres féodaux de cette forte demeure s’étant rendus odieux au pays par des désordres de toute espèce, ce château fut brûlé et détruit. Toujours est-il qu’il  passa alors dans la famille Picot, et qu'il fut vendu, pendant la révolution, à des  propriétaires qui ont achevé de le détruire de fond en comble. — On croit, comme nous l'avons déjà dit, que ce fut en ce lieu que vécut saint Fragan. Nous n’osons rien affirmer touchant une époque aussi incertaine que celle de Conan Mériadec; aussi nous bornerons-nous à rapporter ce que dit la tradition. Saint Fragan, ayant reçu de Conan de vastes domaines, s’y fixa avec Blanche, sa femme, dont il eut quatre enfants : saint Jacut, saint Guéthenoc, saint Gwénolé et  sainte Clairvie. Après avoir répandu la foi dans ce pays, ils passèrent tous dans la paroisse de Plourin, où saint Fragan fonda le château de Lesguen — La paroisse de Ploufragan peut encore, à ces titres de renommée, ajouter le souvenir d’avoir nourri dans les beaux siècles de la chevalerie des hommes distingués par toutes sortes de ces qualités heureuses qui font les héros, et héros chrétiens. Sans parler des Ploufragan, des de Ploussy, des de Beaulieu, les seuls noms des Tristan et des Sylvestre de Budes pourraient suffire à son illustration. Sylvestre se signala surtout dans les guerres d’Espagne et d’Italie, où il mérita le titre glorieux de  défenseur de l’Église; et c'est faire en deux mots son éloge que de répéter avec Froissart qu’il fut un moult vaillant et hardy chevalier. — La tradition assigne à un lieu, an sud du bourg, la place d’un camp romain. Peut-être, en y faisant des fouilles, y trouverait-on quelque objet capable d’intéresser l’archéologie. — "Nos paysans, nous dit l’auteur de la plupart des notes qui précèdent, ne se distinguent guère que par leur bonté, leur aimable simplicité, leur humour toujours obligeante, et surtout leur piété pour les morts. Toujours, avant d’entrer à l'église, ils viennent répandre l'aumône de la prière sur la tombe des leurs. Dans le champ funéraire, chaque famille a un lieu spécial; c'est là que, quatre fois le dimanche, le père ou la mère réunit ses enfants pour prier. Ils prient le matin,  avant et après la sainte messe; et au soir, le sentiment de piété qui les conduit aux vêpres les ramène aussi pour la troisième et la quatrième fois sur le lieu où ils pleurent ceux qu’ils ont l’espérance de rejoindre un jour dans le sein de leur Dieu."

La route royale n° 12, dite de Paris à Brest, traverse cette commune vers son extrémité nord. Cette route formait naguère un véritable précipice dans la partie qui descend aux moulins de Saint-Barthélemy; c'était la cola la plus dangereuse de toute la Bretagne. On l'a récemment tournée par d’utiles travaux d’art.— La grande route de Quintin à Saint-Brieuc  traverse aussi cette commune, mais dans sa partie est. — Géologie : granite; roches amphiboliques au sud. — On parle le français.

* Anonyme (vers 1860) :

* Régis de Saint-Jouan (1990) : Plusieurs événements ont eu lieu sur le territoire de Ploufragan, surtout à l'occasion des guerres :

1) le 28 décembre 1794 la diligence fut attaquée par les chouans dans la montée de Saint-Barthélémy en Ploufragan. Le courrier et les deux dragons d’escorte firent demi-tour et rentrèrent précipitamment à Saint-Brieuc;

2) le 12 février 1795 les chouans contraignirent le locataire du rez-de-chaussée de la maison commune (mairie) a brûler les papiers de la municipalité (Arch. des C.-d’A., 1 Lm5 83) ;

3) le 2 juin 1795 le chevalier de Suasse de Kervégan, émigré rentré, et quatre habitants de Ploufragan furent tués dans une rencontre avec des soldats de la République dans les bois des Châtelets ;

4) le 12 octobre 1798 la diligence de Saint-Brieuc a Brest fut attaquée, dans la montée de Saint-Barthélemy, par le chef chouan Le Nepvou de Carfort, qui s’empara de 22 293 F et d’un cheval ;

5) le 26 septembre 1876 un incendie détruisit 1’ancienne église Saint-Pierre;

6) le 6 novembre 1877 fut posée la première pierre de la nouvelle église Saint-Pierre. Cette pierre fut bénie le 9 juin 1878;

7) en 1880 le noviciat des religieuses Franciscaines missionnaires de Marie fut transféré de Saint-Brieuc dans une maison nouvellement construite sur la propriété des Châtelets. 

8) le 26 septembre 1882 fut bénie 1’église Saint-Pierre, construite à partir de 1877;

9) au début d’août 1910 commença de fonctionner au Château-Bily en Ploufragan une usine d’épuration des eaux par 1’ozone, usine traitant 1’eau potable fournie a la ville de Saint-Brieuc;

10) de 1918 a 1920 furent construits le barrage et l’usine électrique de Saint-Barthélemy. L’eau du barrage fut utilisée à partir de 1923 pour l’arrosage municipal de Saint-Brieuc;

11) le 4 octobre 1921 fut bénie la première pierre de la chapelle des Châtelets. Cette chapelle, construite sur les plans de 1’architecte Hédou de la Héraudière, fut bénie le 19 août 1923 ;

12) en 1923 est paru Ploufragan autrefois et aujourd’hui de Jean-Baptiste Illio. Une deuxième édition, augmentée, de cette histoire de Ploufragan a été publiée en 1946 ;

13) d’octobre a décembre 1929 l’usine d’ozone du Château-Bily fut transformée pour traiter 1’eau du barrage de Saint-Barthélemy, qui servit désormais pour alimenter en eau potable la ville de Saint-Brieuc ;

14) le 25 juin 1939 fut inauguré l'aérodrome de la Plaineville ;

15) le 6 mai 1944 dix-neuf jeunes français furent exécutés sur le champ de tir de Ploufragan ;

16) le 27 juin 1944 le câble téléphonique souterrain Brest-Berlin fut saboté, à l’Echaussée en Ploufragan, par les F.T.P.F. de Saint-Brieuc ;

17) le 1er juillet 1944 quatre pylônes de la ligne électrique de haute tension furent détruits par la Résistance près de la Soraye ;

18) le 8 août 1944 1’aérodrome de 1a Plainevi1le fut attaqué par les Américains et la Résistance ;

19) le 5 mai 1954 a été consacrée la chapelle des Châtelets ;

20) le 16 juin 1958 ont été ‘adjugés les travaux de la station expérimentale  d’aviculture, construite sur les terres de la ferme de Beausemaine. La station a commencé de fonctionner le 4 janvier 1960 ;

21) en 1977 1a val1ée du Gouët a été submergée sur 7 kilomètres, de  Sainte-Anne du Houlin (en Plaine-Haute) à Saint-Barthélemy, par la retenue d’eau dite de la Méaugon sur la limite ouest de Ploufragan.

* Jean-Yves Le Moing (1990) : Plofragan, 1167

* Bernard Tanguy (1992) : Plofragan, 1167; Ploufragan, 1230; Ploefragan, 1368; Plefragan, 1369; par. de Ploefragan, 1371; Plouffragan, 1427; Ploffragan, 1575; Plouragan, 1622.

* Erwan Vallerie (1995) : Plofragan, 1167; Plefragan, 1369; Plofragan, 1371; Ploefragan, Plebe Fragan, 1371; Pluffragan, 1451; Ploeffragan, 1455; Plouffragan, 1516; Ploufragan, 1536; Plofragan, 1630.

* Editions Flohic (1998) : "du breton plou, paroisse, et de saint Fracan, émigré breton du VIè siècle dont la vie légendaire est rédigée à Landévennec au IXè siècle" 

* Hervé Abalain (2000) : paroisse de Fragan / Fracan.

entendu dans l'enquête pour la canonisation de Charles de Blois en 1371.

bet klevet e-kerzh imbourch santelezhadur  Charlez Bleaz e 1371.

seigneur du Tertre-Jouan; conseiller au Parlement de Bretagne en 1624

aotrou Tuchenn-Jouan; kuzulier ouzh Breujoù Breizh e 1624

(1829-1890)

Préceptrice des enfants Kerever au Château-Billy

sténographe à Saint-Brieuc. 

Auteur de  Histoires de Saint-Brieuc, de Ploufragan, de Ploeuc

1873-1962

1896-1966

son grand-père s'était retiré aux Salles-Dolo, en Ploufragan

historiens

auteurs de :  de Manoirs en châteaux à travers les Côtes-d'Armor 

poétesse

recueil de poèmes : Le veilleur de brumes

"d'azur à une fasce d'argent chargée de trois macles de sable"

"en glazur e dreustell en arc'hant karget gant teir mailhenn en sabel"

(PPC)

"d'argent à l'olivier de sinople; au franc-quartier d'hermines, chargé de deux haches d'armes de gueules en pal" 

" en arc'hant e wezenn-olivez geotet; e c'hrennbalefarzh en erminoù, karget gant daou c'hadvouc'hal en gwad peuliek"

(PPC)

Saint-Donan

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE et P. VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée, en 1843.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Francisque Guyon, Saint-Brieuc. 1890. Réédition La Tour Gilles. 1995

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963. Édition 1978.

* Editions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Régis de SAINT-JOUAN : Département des Côtes-d'Armor. Dictionnaire des communes; éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990

* Jean-Yves LE MOING : Les noms de lieux bretons de Haute Bretagne. Coop Breizh. 1990

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen - Le Chasse-Marée, 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes-d'Armor. Coop Breizh. 1998.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes d'Armor. 1999.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Morbihan. Froger S.A. 1999.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes-d'Armor; les 372 communes. Éditions Delattre. 2004

Liens électroniques des autres sites traitant de Ploufragan :    

* lien communal : https://www.ploufragan.fr/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Ploufragan

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much