Définition : Commune de la Bretagne historique, dans l'évêché de Saint-brieuc, comté de Penthièvre. aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor; arrondissement de Saint Brieuc; canton de Langueux, dans le fond de la baie de Saint-Brieuc

Histoire : 

Hillion doit son existence même à sa position géographique, au fond et dans l'axe de la baie de Saint-Brieuc. Elle constitue le point de passage obligé des routes en bas de cette baie.

Le village gaulois qui s'y trouve porte donc tout naturellement le nom de (P)are-Genua > Aregenua = qui est située devant la baie.

Ce village est situé lui-même au centre géographique exact du territoire d'Hillion, sur un plateau dont l'extrémité ouest forme un promontoire, aujourd'hui marqué par la présence d'une haute croix latine : il s'agit tout simplement du Terterien, ou Tertre A Rien, qui est l'évolution normale du Tertre d'Aregen-ua.

On ignore en fait si l'endroit a fait l'objet de confrontation armée lors de la guerre des Gaules, sous Jules César. Toujours est-il que les romains ont créé un camp tout près du village gaulois. Le schéma est toujours visible sur les relevés cadastraux et les photographies aériennes : un carré à coins arrondis de 400 x 400 mètres, dont seul le pan sud est irrégulier : il s'agit d'un camp du Haut-empire. Le cœur de ce camp est aujourd'hui occupé par le hameau de Fortville.

Le nom d'Aregenua a malheureusement été confondu avec celui de Reginca et celui de Vieux, chez les Viducasses, ce qui fait que l'agglomération est restée presque inconnue jusqu'à nos jours. Pour la confusion avec Vieux : voir la discussion étymologique. Pour la confusion avec Reginca, la carte ci-dessous apporte la réponse métrique : Reginca est une erreur de copiste, et doit être placée à l'embouchure de la Reginca / Rance comme l'a indiqué Loïc Langouet. Mais l'agglomération située à 34 km de Fanum Martis / Corseul, indiquée sur la Table de Peutinger, n'est pas Reginca, mais Aregenua / Fortville en Hillion.  En fait, il y avait donc une double erreur basée sur le nom d'Aregenua., et l'on comprend mieux ainsi pourquoi les historiens ont pu à ce point être abusés. Ci-contre : extrait de la Table de Peutinger. Fanum Martis et Reginca sont indiquées en rouge. Ci-dessous : relevé kilométrique, et remise en place de Reginca et d'Aregenua

Hillion entre dans l'histoire des Bretons d'Armorique lorsque Saint Brieuc débarque dans la baie en compagnie de plusieurs moines britto-romains. On apprend à cet effet que le comte qui commande au pays, Riwall, a sa demeure à Licellion, hameau situé au sud-ouest du camp, sur la route qui va en direction du fond de la baie avant de filer sur Plédran, puis Quintin et Kerchouan, puis Carhaix.

C'est à ce comte Riwall que le monastère créé  par Saint Brieuc doit son existence. Il est à l'origine de la ville même de Saint-Brieuc.

Archéologie : 

i

carte postale; non datée; début XXè siècle. M. Le Roy. Editeur. Collection personnelle JC Even.

Étymologie :

A. AREGENUA

Loïc Langouët, Curiosolites, p 22 : " Si on identifie Portus Saliocanus avec Porz Liogan (Le Conquet), Portsall ou avec un site portuaire proche, et Olina avec l'Orne, par de simples règles de trois, on localise Aregenua dans le fond du golfe normano-breton. On pourrait songer à deux possibilités : la rivière Arguenon, dont le nom ressemble beaucoup à Aregenua ou la station-rivière Reginca qui présente aussi une certaine ressemblance de dénomination. Le problème le plus important réside dans l'attribution de la station Aregenua aux Biducasses et non aux Coriosolites, mais une erreur a pu se glisser à ce stade. Il est difficile d'aller plus loin dans l'identification";

Régis de Saint-Jouan donne à l'Arguenon une forme Argolna, qui tend à infirmer l'idée de Loïc Langouet.

JCE : il s'agit du lieu-dit le Tertre-à-Rien / Terterien { le tertre d'Aregen(ua)}, près de Fortville, en Hillion. Il s'agit de la ville nommée par erreur Reginca par TP, à 34 km de Corseul.

L'étymologie est basée sur Are- = devant, -Genu-a = la Baie, le Golfe, l'embouchure (idem Gêne, Italie, et Genève, Suisse) (breton genou = bouche, embouchure); le nom désigne ici le fond de la Baie de Saint-Brieuc. Il est connu dans la Vie de Saint Brieuc sous le nom de Vetus stabulum, ancien camp de légion > Senus Legion- > Hen Leon > Hillion.

JCE : l'analyse d'Aregenua s'inscrit dans la quadrature des points géographiques donnés par Ptolémée.

A cet effet, il y a lieu de se reporter aux tableaux d'Albert Grenier, Navigation, p 515 :

- Aregenua : longitude 18°00' ouest / latitude 50°20' nord

- Titi Fluvii Ostia : longitude 17°20' ouest / latitude 50°20' nord

- Portus Saliocanus : longitude 16°30' ouest / latitude 50°00' nord

- Cap Gabaeum : longitude 15°15' ouest / latitude 49°45' nord

Le degré de longitude pour la Celto-Galatie étant de 52,500 km (trop faible selon Albert Grenier), cela devrait nous donner :

- l'embouchure du fleuve Titus : 21 km à l'ouest d'Hillion;

- Portus Saliocanus : 68,25 km à l'ouest d'Hillion, et à 26,25 km à l'ouest du fleuve Titus;

- Cap Gabaeum : 128 km à l'ouest d'Hillion, 60 km à l'ouest de Saliocanus, 107 km à l'ouest du fleuve Titus.

On observera de plus que la longitude de Saliocanus est presque médiane par rapport à celles de Gabaeum (1°15') et d'Aregenua (1°30).

Mes réponses :

* embouchure du fleuve Titus = sillon du Talbert, entre les embouchures du Jaudy et du Trieux. voir ces noms. à 30 km de longitude à l'ouest d'Hillion.

 * Saliocanus = embouchure de la rivière de Morlaix. voir ce nom. - à 85 km de longitude à l'ouest d'Hillion.

* Gabaeum = Pointe du Raz. - à 153 km de longitude à l'ouest d'Hillion. - à 68 km à l'ouest de l'embouchure de Morlaix.

L'erreur moyenne est donc de 30 %.

L'incertitude des chercheurs avait été provoquée par le fait que Ptolémée rattachait apparemment le thème d'Aregenua à celui des Viducasses, population armoricaine, aujourd'hui en Basse-Normandie. Il a donc été défini, jusqu'à présent, qu'Aregenua devait correspondre à Vieux, ancienne capitale des Viducasses, près de Caen.

L'étymologie du nom de ce peuple ne semble pas acceptée de façon définitive. On peut en effet envisager l'association des racines gauloises vidu / uidos = bois + cass(anos) = chêne, ou des racines -vido = science + cass(anos) = chêne.

Mais le problème demeure dans les coordonnées géographiques, et l'on sent parfaitement l'incertitude et l'inconfort des chercheurs en la matière.

JCE : Il est intéressant de noter en contrepartie, dans l'environnement fluvial d'Hillion des noms de cours d'eau comme le Gouet et le Gouedic, d'une part, et le Gouessant d'autre part.

En effet, les formes Gouet et Gouedic, aussi bien que Gouessant, remontent à un thème *v°t- que l'on peut rattacher à un indo-européen *wódr / *wedor, signifiant eau. (voir à ce sujet Xavier Delamare, Vocabulaire indo-européen, p 192).

Or, ce thème *v°t- présente le même thème consonantique que la première syllabe du nom de Viducasses = *V°d-. Le site d'Aregenua, en Hillion, est donc entouré par des hydronymes basés sur *V°t.

B. HILLION

Bernard Tanguy : "Helyon, XI; Hilium, 1148; Hyllion, 1216; Hillion, 1219; Hilyon, 1224; Hillion, 1229; Hilion, 1232; Helion, 1241; Hylion, 1242; Huillion, 1267, 1303; Hillian, v. 1330; en gallo : Ilion.

"  ... Après avoir débarqué sur les rives du Gouet, le saint (Brieuc) appelé au chevet de son cousin, le comte Riwal, tombé malade, se rendit à sa résidence située, selon l'hagiographe, in iliaco Roboris, "c'est à dire, précise t-il, au Camp du Rouvre". Le terme Iliacus recouvre, en fait, le nom d'Hillion".

Régis de Saint-Jouan : aulam Campi Roboris, 

Cette proposition est intéressante, en reprenant l'esprit du camp dont la trace est prouvée.

JC Even : Compte tenu de la présence d'un camp romain, que peut-on penser d'une éventuelle évolution d'un *Senus Legion-em (Vieille Légion) > bret: *Hen-Legion > Hi-lion ?  "ancien camp de légion".

(par comparaison avec *Hen-Lis > Helles)

Autres étymologies proposées pour le nom d'Hillion, à titre indicatif : 

- du breton holen, signifiant sel (de mer) : proposition absurde !

Sources : 

- Jean-Claude EVEN : Kavell ar Vro; Le Berceau de la Bretagne armoricaine; Lannion; 1987;

- Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes du département des Côtes d'Armor. 1990.

- Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes trèves et paroisses des Côtes d'Armor. 1992

- envoi de **

- Blason d'Hillion : Dictionnaire des communes des Cotes d'Armor.

- Blason de Penthièvre : collection privée JC Even.

- Blason de Bretagne et blason du pays/évêché de Saint-Brieuc : logiciel Genheral5

- site officiel communal : 

- autres sites privés : 

* le site de branwenn : http://perso.orange.fr/hillion/

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* pour le blason d'Hillion : composition JC Even sur logiciel Genhéral5.

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend