Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Bretagne

Breizh

 

Bro Dreger

Trégor

 

Trédrez-Locquémeau

Tredrez-Lokemo

 

page ouverte en 2003 forum de discussion

* forum du site Marikavel : Academia Celtica 

dernière mise à jour 02/08/2016 11:20:03

Définition : commune de la Bretagne historique, en Bro-Dreger / Trégor; évêché d Tréguier.

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Lannion, canton de Plestin-les-Grèves, sur le rive sud de la baie de Lannion.

Superficie : 1065 ha.

Population : 1000 'communiants' vers 1783; 1109 hab. en 1859; 1088 hab. vers 1860; 1192 hab. en 1878; 1167 hab. en 1881-1886; 1178 hab. en 1890; 916 hab. en 1968; 932 hab. en 1978; 1069 hab. en 1982; 1155 hab. en 1990; 1250 hab. en 1999;

Histoire :

Aux époques gauloise et gallo-romaine, le territoire fait partie de la Civitas des Ossismes, dans le pagus Tricurius

A l'époque de la mise en place de l'organisation bretonne, il fait partie du plou de Ploumilliau, en Trégor, évêché de Tréguier.

---------------------

Trédrez (+ Locquémeau) est issue d'un démembrement de cet ancien plou de Ploumilliau.

----------------------

1590 : "massacre de nombreux hommes à Trédrez-Locquémeau par les soldats de Coatfrec" (cf. D. Delattre).

* Benjamin Jollivet (1859), p 141 : "Annales. "Entre la lande de Trédrez et le bourg de Plestin, furent tués et massacrés, par les soudardz de Coatfrec et de Tonquédec, le troisième jour de juillet 1590, les nommes Jean Adam, seigneur de Kermalvezen; Kerninec; Olivier le Grand et ung de ses fils; Jean Coatcaric et Marc son frère; Briant Kerninon; Le Jonquour; Henri le Boubennec; Yvon Cabon; Yvon et Guillaume Gargan; Henri et autres le Boubennec; Nicolas et Guillaume Bras; Jean Bras et Françoise Guillou; Alain Manès fils; Yvon Kerbrisillic; Yvon Quemper; François Morvan; Herno Bras fils; Yvon Kervellaud, aujourd'hui Guerveno".

Quatre jours plus tard, les mêmes soldats de la garnison de Coatfrec massacraient encore Richard Tréman, Yvon Toudic, Person, Allain Laye; Pierre le Maréchal et Yvon le Drohars".

Une partie de Trédrez a été détachée au profit de Saint-Michel-en-Grèves, par ordonnance du 23 juillet 1828 : Kernevez, Toul ar Voinic, Beg ar C'hra, Tachen Besquello (cf. R. de St-Jouan)

------------

Maires de Trédrez, MMs : ROVARCH; LE TENSORER; LE BIVIC; HULLOT; J-M LE PERSON; M. LE PERSON; ***

Blason; logo

 

Paroisse : église sous le vocable de Notre Dame

Archéologie. Patrimoine

seules les pages ouvertes ont des liens actifs

Bourg de Trédrez bourg Tredrez
Église de Notre-Dame de-Trédrez et saint Yves

(autrefois de Saint Laurent) (XVIè)

Iliz Itron Varia Tredraezh ha sant Erwan

(gwechall iliz Sant Laorans)

Village et église de Locquémeau Penn-ker hag iliz Lokemo
Château de Coat-Trédrez  (XVè) Kastell Koad-Tredrez
Manoir de Kerhuic Maner Kerbuzig
Kerdepot Kerdepod
Fontaine Saint-Yves Feunteun Sant Erwan
Port de Locquémeau Porzh Lokemo
Cairn de Roskoualc'h Lia Ros-Koualc'h
Menhirs de Lianver Peulvenoù Lianver
Menhir de Lann Saliou Peulven Lann-Salioù
Menhir de Toull al Lann Peulven Toull al Lann
Voie romaine à Toul an Wennic (cf. Rigaud) Hent roman

Étymologie

* Ogée (1783)  : Tredrés.

* Benjamin Jollivet (1859) : "Trédrez signifie trève des ronces. Tre ou tref, trève; par extension, territoire; drez, ronce. Certainement, en remontant un peu haut dans l'antiquité, cette dénomination de territoire des ronces serait applicable a peu près à toutes les localités; mais nous voyons par des titres des quinzième et seizième siècles que les côtes de Trédrez et Plestin étaient encore à cette époque couvertes de futaies, et qu'elles ont fourni des bois pour la réparation ou la construction des charpentes des églises des pays environnants. Nous pensons que ce pays a été longtemps abandonné aux seuls soins de la nature et qu'il n'y a pas plus de quelques siècles qu'il est habité". 

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "Trédrez était une paroisse dès 1284, lorsque Yves Haelori en fut nommé recteur. En 1330 (Procès de canonisation de St. Yves), le nom de cette paroisse du diocèse de Tréguier est écrit de plusieurs façons : Tresdretz, Tresdreyt, Treydrezt, etc. En 1426 (Archives de Loire Atlantique, B 2980), on lit : Trefdrez ou Tredraez. La forme actuelle Tredrez apparaît en 1444 (Archives des Cotes d'Armor, 1 G évêché de Tréguier, "le Raoulin", fol.5v".

* Bernard Tanguy (1992) : "Par. de Tresdretz, Tresdreyt, Treydretz, 1330; eccl. de Tred(r)ze, vers 1330; Tredrez, fin XIVè s.; Trefdrez, Tredraez, 1426; Tredrez, 1444, 1461; Trefdrez, 1481; en breton : Tredrêz".

" ... nom formé avec le vieux-breton treb- "village", en moyen-breton tref. A ce terme est associé le breton traez "grève, sable", référence, comme pour Saint-Michel-en-Grève, à la lieue de Grève, en breton al Leo Drêz, qui s'étend à l'ouest ..."

* Éditions Flohic (2000) : "de l'ancien breton treb, village, et du breton traez, grève, sable".

* Hervé Abalain (2000) : "village de la grève (traezh en breton)".

* Daniel Delattre (2004) : "Trédrez devint Trédrez-Locquémeau en 1997".

*************

JC Even : 

1. Restons généreux quant à la bévue exprimée par B. Jollivet.

2. Il existe deux communes au Pays de Galles : 

- Trefdraeth, en Mon /  ile d'Anglesey.

- Trefdraeth, en Penfro / Pembroke.

sans compter les écarts et lieux-dits.

Personnages connus Tud brudet
Saint Yves Héloury de Kermartin

recteur de Trédrez de 1284 à 1292

Sant Erwan (Elouri a Gervarzhin)

Person Tredraezh, euzh 1284 da 1292

Pierre de Coat-Trédrez

évêque de Tréguier, en 1453.

Décédé à Coat-Trédrez en 1468; 

Inhumé en la cathédrale de Tréguier, du côté de l'évangile.

Per Koad-Tredez

Eskob Landreger e 1453

Marvet e Koad Tredraezh, e 1468

Beziet en iliz-veur Landreger, war kostez an Aviel.

Famille de Lostanvern (ou Lostanpern)

d'argent à la barre de sable, accostée de deux merlettes de même

Familh Lost ar Wern

en arc'hant e wifrell en sabel, eilet gant daou moualc'hig ivez en sabel

Jules GROS

Linguiste celtisant

1890- 1992

 

Vie culturelle et associative Buhez dre ar kultur hag ar gevredadoù
Jumelage avec Chiris, en Roumanie Tredraezh kevellet gant Chiris, e Bro-Roumania.
   

Les basons et triskels rouges sont des liens actifs

Communes du canton de Plestin-Les-Grèves Parrezioù kanton Plistin
Lanvellec Lanvaeleg
Plestin Les Grèves Plistin
Ploumilliau Plouillio
Plouzélambre Plouzelambre
Plufur Plufur
Saint-Michel-en-Grèves Lokmikael
Trédrez-Locquémeau Tredraez-Lokemo
Tréduder Treduder
Trémel Tremel

Communes limitrophes de Trédrez-Locquémeau Parrezioù tro war dro Tredraezh-Lokemo
Ploumilliau Saint-Michel-en-Grèves

Sources

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; 1843.

* Benjamin JOLLIVET : Monographies des villes et villages de France. Côtes du Nord. Arrondissements de Lannion et Loudéac. Volume IV. 1859. 

* Anonyme : Dictionnaire des communes des Côtes du Nord. vers 1860.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du Département des Côtes du Nord. Hachette. 1886. 

* Mr le Vicomte FROTIER de la MESSELIERE : Catalogue illustré des monuments ruraux des Côtes-du-Nord, dans le Trégor et le Goëllo. Presses Bretonnes. saint-Brieuc. 1948. (à partir d'un original appartenant à JC Even)

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. 1890. Réédition La Tour Gile. 1995.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Berger-Levrault éditeur. 1978.

* Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Nathan. 1985.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor; les 372 communes. Éditions Delattre. 2004.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Trédrez-Locquémeau / Tredraezh-Lokemo

* lien communal :  

* autres sites intéressants :

http://www.lavieb-aile.com/article-l-arbre-de-jesse-de-l-eglise-de-tredrez-22-105554973.html

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much

en dro d'ar penn kentan / retour en tête / back to the top